Переклад тексту пісні Tərlan Anam - Ahmed Mustafayev

Tərlan Anam (оригінал)

Anam heç qocalmasın, anam heç qocalmasın
Anam heç qocalmasın, mənim anam qocalmasın
Yuxusuz gecələri qurban vermisən mənə
Sənə borcum ödənməz qurbanam, anam sənə
Yuxusuz gecələri qurban vermisən mənə
Sənə borcum ödənməz qurbanam, anam sənə
Zəhmətinlə böyüdüb başa çatdırdın məni
Öpərəm gözlərindən, anam sevirəm səni
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın mənim Tərlan anam
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın mənim Tərlan anam
Sənə borcum ödənməz, qurbanam anam sənə
Çəkdiyin əziyyətin halallığın ver mənə
Sənə borcum ödənməz, qurbanam anam sənə
Çəkdiyin əziyyətin halallığın ver mənə
Anamın bir adı var, mələkdir onun adı
Cənnət mənim anamın ayağı altındadır
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın, mənim Tərlan anam
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın, mənim Tərlan anam
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın, mənim Tərlan anam
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın, mənim Tərlan anam

Tərlan Anam (переклад)

Нехай мама ніколи не старіє, нехай мама ніколи не старіє
Нехай мама ніколи не старіє, нехай мама ніколи не старіє
Ти приніс мені в жертву безсонні ночі
Мій борг перед тобою — моя неоплачена жертва, моя мати тобі
Ти приніс мені в жертву безсонні ночі
Мій борг перед тобою — моя неоплачена жертва, моя мати тобі
Ти виховав мене своєю важкою працею
Я цілую твої очі, моя мама тебе любить
Будь жертвою, Божественна, щоб мати не старіла!
Нехай у цьому світі не народиться жодна дитина
У всякому разі, тільки моя мати горіла від горя
Ця сяюча жінка — моя мама Тарлан
Будь жертвою, Божественна, щоб мати не старіла!
Нехай у цьому світі не народиться жодна дитина
У всякому разі, тільки моя мати горіла від горя
Ця сяюча жінка — моя мама Тарлан
Мій борг перед тобою не буде сплачений, моя мати тобі
Дай мені законність своїх страждань
Мій борг перед тобою не буде сплачений, моя мати тобі
Дай мені законність своїх страждань
Моя мама має ім’я, ангел – це її ім’я
Рай під ногами моєї мами
Будь жертвою, Божественна, щоб мати не старіла!
Нехай у цьому світі не народиться жодна дитина
У всякому разі, тільки моя мати горіла від горя
Це сяюча жінка, моя мама Тарлан
Будь жертвою, Божественна, щоб мати не старіла!
Нехай у цьому світі не народиться жодна дитина
У всякому разі, тільки моя мати горіла від горя
Це сяюча жінка, моя мама Тарлан
Будь жертвою, Божественна, щоб мати не старіла!
Нехай у цьому світі не народиться жодна дитина
У всякому разі, тільки моя мати горіла від горя
Це сяюча жінка, моя мама Тарлан
Будь жертвою, Божественна, щоб мати не старіла!
Нехай у цьому світі не народиться жодна дитина
У всякому разі, тільки моя мати горіла від горя
Це сяюча жінка, моя мама Тарлан