Переклад тексту пісні Bir Arzu Tut - Ahmed Mustafayev

Bir Arzu Tut (оригінал)

Neçə vaxtdır görüşmürük
Ayrı düşüb yollarımız
Bəlkə biz başa düşmürük
Görüşür xəyallarımız
Neçə vaxtdır görüşmürük
Ayrı düşüb yollarımız
Bəlkə biz başa düşmürük
Görüşür xəyallarımız
Nəyi ki, deyə bilməsək
Ruhumuz danışar bizim
Bir-birin görə bilməsək
Yuxumuz qarışar bizim
Bir arzu tut…
Bu gecə yum gözlərini
Xəyalına gəlim, gedim
Darıxıram, heç olmasa
Bir üzünü görüm, gedim
Alacağın bu candırsa
Onu sənə verim gedim
Sən rahat öz ömrünü sür
Mən də rahat ölüm, gedim
Bu gecə yum gözlərini
Xəyalına gəlim, gedim
Darıxıram, heç olmasa
Bir üzünü görüm, gedim
Alacağın bu candırsa
Onu sənə verim gedim
Sən rahat öz ömrünü sür
Mən də rahat ölüm, gedim
Bir gün əgər mən olmasam
Telinə kim sığal çəkər…
Qorxuram, ayrılanlara
Hamı bizi misal çəkər
Bir gün əgər mən olmasam
Telinə kim sığal çəkər…
Qorxuram, ayrılanlara
Hamı bizi misal çəkər
Geri dönmədin, qovuşaq
Bir az insafa gəlmədin
Axı demişdin «bir olaq»
Sözünü tuta bilmədin
Bir arzu tut
Bu gecə yum gözlərini
Xəyalına gəlim, gedim
Darıxıram, heç olmasa
Bir üzünü görüm, gedim
Alacağın bu candırsa
Onu sənə verim gedim
Sən rahat öz ömrünü sür
Mən də rahat ölüm, gedim
Bu gecə yum gözlərini
Xəyalına gəlim, gedim
Darıxıram, heç olmasa
Bir üzünü görüm, gedim
Alacağın bu candırsa
Onu sənə verim gedim
Sən rahat öz ömrünü sür
Mən də rahat ölüm, gedim
Bu gecə yum gözlərini
Xəyalına gəlim, gedim
Darıxıram, heç olmasa
Bir üzünü görüm, gedim
Alacağın bu candırsa
Onu sənə verim gedim
Sən rahat öz ömrünü sür
Mən də rahat ölüm, gedim
Bu gcə yum gözlərini
Xəyalına gəlim, gedim
Darıxıram, heç olmasa
Bir üzünü görüm, gedim
Alacağın bu candırsa
Onu sənə vrim gedim
Sən rahat öz ömrünü sür
Mən də rahat ölüm, gedim

Bir Arzu Tut (переклад)

Як давно ми не зустрічалися?
Ми розійшлися
Можливо, ми не розуміємо
Наші мрії зустрічаються
Як давно ми не зустрічалися?
Ми розійшлися
Можливо, ми не розуміємо
Наші мрії зустрічаються
А якщо ми не можемо сказати
Наша душа говорить
Якщо ми не можемо бачити один одного
Наш сон порушується
Загадай бажання…
Закрийте очі сьогодні ввечері
Прийди до своєї мрії, відпусти мене
Я сумую за цим, принаймні
Дай мені побачити твоє обличчя і йди
Якщо це душа, яку ви купите
Я тобі віддам
Ви живете комфортно
Я помру спокійно
Закрийте очі сьогодні ввечері
Прийди до своєї мрії, відпусти мене
Я сумую за цим, принаймні
Дай мені побачити твоє обличчя і йди
Якщо це душа, яку ви купите
Я тобі віддам
Ви живете комфортно
Я помру спокійно
Якщо одного дня це не я
Хто пестить дріт...
Боюся, тим, хто йде
Усі ставлять нас у приклад
Якщо одного дня це не я
Хто пестить дріт...
Боюся, тим, хто йде
Усі ставлять нас у приклад
Ти не повернув назад, перехрестя
Ви не прийшли до суду
Зрештою, ти сказав "давайте будемо одним"
Ви не змогли дотримати слова
Загадай бажання
Закрийте очі сьогодні ввечері
Прийди до своєї мрії, відпусти мене
Я сумую за цим, принаймні
Дай мені побачити твоє обличчя і йди
Якщо це душа, яку ви купите
Я тобі віддам
Ви живете комфортно
Я помру спокійно
Закрийте очі сьогодні ввечері
Прийди до своєї мрії, відпусти мене
Я сумую за цим, принаймні
Дай мені побачити твоє обличчя і йди
Якщо це душа, яку ви купите
Я тобі віддам
Ви живете комфортно
Я помру спокійно
Закрийте очі сьогодні ввечері
Прийди до своєї мрії, відпусти мене
Я сумую за цим, принаймні
Дай мені побачити твоє обличчя і йди
Якщо це душа, яку ви купите
Я тобі віддам
Ви живете комфортно
Я помру спокійно
Закрийте очі сьогодні ввечері
Прийди до своєї мрії, відпусти мене
Я сумую за цим, принаймні
Дай мені побачити твоє обличчя і йди
Якщо це душа, яку ви купите
Я тобі принесу
Ви живете комфортно
Я помру спокійно