Переклад тексту пісні Social Chameleon - Agitator

Social Chameleon (оригінал)

Who’s the person that you want to be today
You bend and mold as if you were made of clay
Trying your best to stay with all the latest trends
To impress your group of new cool «friends.»
With each passing day it gets harder to ignore.
Your life is not a game.
No one is keeping score.
You have lost yourself, your true identity
With all of this change, you forgot your personality.
You’re losing sight.
You were given what you have.
You never earned a thing.
Rode the right ones to the top and now you think you’re king.
It’s hard to tell who is to blame
When everybody looks the fucking same.
All of this is just to try to fit in.
To make sure that you’re the cool guy’s twin.
Social chameleon, a carbon copy of society
You seem to think there’s something wrong with variety.

Social Chameleon (переклад)

Ким ви хочете бути сьогодні
Ви згинаєтесь і формуєте, ніби ви зроблені з глини
Намагайтеся залишатися в курсі всіх останніх тенденцій
Щоб справити враження на свою групу нових крутих «друзів».
З кожним днем все важче ігнорувати.
Ваше життя — не гра.
Ніхто не веде рахунок.
Ви втратили себе, свою справжню особистість
З усіма цими змінами ви забули свою індивідуальність.
Ви втрачаєте зір.
Тобі дали те, що маєш.
Ви ніколи нічого не заробляли.
Піднявшись на правильні, на вершину, і тепер ви думаєте, що ви король.
Важко сказати, хто винен
Коли всі виглядають однаково.
Усе це просто для вписування.
Щоб переконатися, що ви близнюк класного хлопця.
Соціальний хамелеон, копія суспільства
Здається, ви думаєте, що з різноманітністю щось не так.