| Here’s our song called We Fear Silence
| Ось наша пісня під назвою We Fear Silence
|
| Those who think they’re pushing boundaries are often those who think inside the
| Ті, хто думає, що вони розсувають кордони, часто є тими, хто думає всередині
|
| box
| коробка
|
| When it comes to guts and glory, you’ll find their efforts never measure up
| Коли справа доходить до мужності й слави, ви побачите, що їхні зусилля ніколи не перевершують
|
| It’s a fact of life but there’s no reason to despair. | Це живий факт, але немає причин впадати у відчай. |
| The end is near.
| Кінець близький.
|
| It’s not what you are but who you know
| Важливо не те, що ти є, а те, кого ти знаєш
|
| Because what you reap is what you sow
| Бо те, що пожнеш, те й сієш
|
| And we’re all judged by what we’re worth
| І про всіх нас судять за тим, чого ми варті
|
| If the truth be told, then the truth hurts
| Якщо говорити правду, то правда болить
|
| Yes, the truth hurts, but it’s good for the soul
| Так, правда болить, але це корисно для душі
|
| Without it we’re left with blind fear
| Без цього нам залишається сліпий страх
|
| And hope against hope that something will change
| І сподіватися проти надії, що щось зміниться
|
| Tomorrow, next week or maybe some other day
| Завтра, наступного тижня чи, можливо, в інший день
|
| It’s not what you are but who you know
| Важливо не те, що ти є, а те, кого ти знаєш
|
| Because what you reap is what you sow
| Бо те, що пожнеш, те й сієш
|
| Whilst we’re all judged by what we’re worth
| Хоча про нас усіх судять за тим, чого ми варті
|
| If the truth be told, then the truth hurts
| Якщо говорити правду, то правда болить
|
| In a world of constant noises
| У світі постійних шумів
|
| It’s no wonder we fear silence
| Не дивно, що ми боїмося тиші
|
| In a world that leaves the lights on
| У світі, де світло не вмикається
|
| We can never sleep, we can never sleep
| Ми ніколи не можемо спати, ми ніколи не можемо заснути
|
| It’s time to throw all caution to the wind
| Настав час викинути всю обережність на вітер
|
| Until the purge on faith begins
| Поки не почнеться чистка віри
|
| Breathe in for the last time, Take one small step over that line
| Вдихніть востаннє, зробіть один маленький крок за цю лінію
|
| And forget everything that you once knew
| І забудь все, що колись знав
|
| This is the end of you
| Це твій кінець
|
| Reborn into a world that’s not your own. | Відродитися в світі, який не є вашим. |
| Reform all that has gone before
| Реформуйте все, що було раніше
|
| Wild!
| Дикі!
|
| Alright now the party’s over
| Гаразд, вечірка закінчилася
|
| It’s about time that we got up out of here
| Нам пора вставати звідси
|
| Forget everything that you once knew
| Забудьте все, що колись знали
|
| This is the end of you
| Це твій кінець
|
| Reborn into a world that’s not your own. | Відродитися в світі, який не є вашим. |
| Reform or be gone
| Реформуйтеся або зникнути
|
| It’s not what you are but who you know
| Важливо не те, що ти є, а те, кого ти знаєш
|
| Because what you reap is what you sow
| Бо те, що пожнеш, те й сієш
|
| Whilst we’re all judged by what we’re worth
| Хоча про нас усіх судять за тим, чого ми варті
|
| If the truth be told, then the truth hurts
| Якщо говорити правду, то правда болить
|
| It’s good for the soul
| Це добре для душі
|
| Without it we’re left with our blind fear
| Без цього нам залишається сліпий страх
|
| And hope against hope that something will change
| І сподіватися проти надії, що щось зміниться
|
| Tomorrow, next week or maybe some other day
| Завтра, наступного тижня чи, можливо, в інший день
|
| We can never sleep | Ми ніколи не можемо заснути |