Переклад тексту пісні I Swear I Saw You Wither Away - Ages

I Swear I Saw You Wither Away (оригінал)

One mistake, and your face is facing away
And I’m stuck pretending this time never happened
I called your name
But I swear I saw you wither away
The sky had looked so bright
But my conscience wouldn’t let me look past black and white
My conscience wouldn’t let me picture you there
Just like the rest of them
All drowned out and black and white
All alone, just like I knew you were
It’s the crossroads that had me believe that I keep having to look back
It’s the crossroads that had me believe that you were part of the reason why
I could live life with open eyes
I can’t let myself get caught in between
These past few months, rotting days on repeat
I’ve been trying not to grit my teeth
But the thought of a year just reminds me that you’re leaving

(переклад)

Одна помилка, і ваше обличчя відвернене
І я застряг, вдаючи, що цього разу ніколи не було
Я назвав твоє ім’я
Але я клянусь, я бачив, як ти зник
Небо виглядало таким яскравим
Але моя совість не дозволяла мені дивитися поза чорно-білим
Моя совість не дозволила мені уявити вас там
Так само, як і решта
Все потонуло і чорно-біле
Зовсім один, як я знав, що ти був
Це роздоріжжя змусило мене повірити, що я продовжую озиратися назад
Це роздоріжжя змусило мене повірити, що ти був частиною причини цього
Я міг би прожити життя з відкритими очима
Я не можу дозволити собі опинитися між межами
Останні кілька місяців гнилі дні повторюються
Я намагався не зціпити зуби
Але думка про рік просто нагадує мені, що ти йдеш