Переклад тексту пісні Afflicted - Age of Daze

Afflicted - Age of Daze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afflicted, виконавця - Age of Daze. Пісня з альбому Hollywood Ending, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Age of Daze
Мова пісні: Англійська

Afflicted

(оригінал)
Why did I come here tonight
With all these feelings inside
You’re much too good for this life
And all the pain that you hide
I want to take you away
Wipe the tears from your eyes
But all that stands in the way is That you don’t realize
Why I I am addicted, addicted to you
Like a bad pill, like a sick thrill
I can’t get enough of you
I am afflicted, afflicted by you
Like a bad pill, like a sick thrill
I can’t get enough of You you
You you
I want you so bad tonight
That I can almost taste it I want to take you away
Wipe the tears from your eyes
But all that stands in the way is That you don’t realize
Why I I am addicted, addicted to you
Like a bad pill, like a sick thrill
I can’t get enough of you
I am afflicted, afflicted by you
Like a bad pill, like a sick thrill
And when it all comes crashing down
Will you still love it And if tomorrow never comes
Atleast I had it I am addicted addicted to you
I’m addicted
I can’t get enough of you
I can’t get enough of you
I am addicted, addicted to you
Like a bad pill, like a sick thrill
I can’t get enough of you
I am afflicted, afflicted by you
Like a bad pill, like a sick thrill
I can’t get enough of You you
You you
(переклад)
Чому я прийшов сюди сьогодні ввечері
З усіма цими відчуттями всередині
Ти занадто хороший для цього життя
І весь біль, що ти приховуєш
Я хочу забрати тебе
Витри сльози з очей
Але все, що стоїть на шляху, — це те, що ви не усвідомлюєте
Чому я я залежний, залежний – від тебе
Як погана таблетка, як хворобливі відчуття
Я не можу вас наїсти
Я уражений, уражений тобою
Як погана таблетка, як хворобливі відчуття
Я не можу насититися Тами
Ти ти
Я так сильно хочу тебе сьогодні ввечері
Це я майже відчуваю на смак я хочу забрати вас
Витри сльози з очей
Але все, що стоїть на шляху, — це те, що ви не усвідомлюєте
Чому я я залежний, залежний – від тебе
Як погана таблетка, як хворобливі відчуття
Я не можу вас наїсти
Я уражений, уражений тобою
Як погана таблетка, як хворобливі відчуття
І коли все зруйнується
Чи ти все ще любиш це І якщо завтра ніколи не настане
Принаймні я був я залежний – від тебе
Я залежний
Я не можу вас наїсти
Я не можу вас наїсти
Я залежний, залежний  від тебе
Як погана таблетка, як хворобливі відчуття
Я не можу вас наїсти
Я уражений, уражений тобою
Як погана таблетка, як хворобливі відчуття
Я не можу насититися Тами
Ти ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Believe 2007
Change Everything 2007
Cure For You 2007

Тексти пісень виконавця: Age of Daze