Переклад тексту пісні BK Dance - Afu-Ra

BK Dance (оригінал)

Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt, yea
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, and nobody get hurt
I’m not a bad boy, or a rude boy blood spiller
Notice how I touch the microphone like gorillas
Dressed in all white, sparking up my tire
It’s Brooklyn dance y’all, that have me in a trance y’all
I slid my way, right up in a jam
Skated on the dance floor like I was Peter Pan
Put style’s together, I inspired Dapper Dan
Plus I’m down with the Wu-Tang Clan
No bodyguards, I’m just a dred rolling dolo
Looking for an empress, and not a ho, yo
I made my way to the bar, the DJ shouted me out
To kick that Shogun slogan
I ordered hennessey mixed with Captain Morgan’s
And made my way right to the booth, to bust a flow son
And all my big body medium and slim body Chaka queens
A hip hop nigga rocking in reggae scene
Arms out, skin out, synchronized as he rock to the beat
And can you stand the heat
And can you wind your waist, without moving your feet
And if you don’t like sweating, you should take a seat
Yeah yeah, I mixed it out with my homey, Robbie Gandis
Pulling a cigar from Havana, like a don dada
While lil' ma’s eyein' me up in the corner
I talk to bartender, an order, two corona’s
I slid on over, the way she look made me sober
Cuz I’m a smooth brother, yeah I kept my composer
We danced all night, to guess what, the drama
It couldn’t be a Brooklyn dance without no drama
One shot, two shot, rat-a-tat, tat-a-tat-tat
I grab the hand, and we jeted out the spot
It was a beef between a yankee boy and Jamerican
The whole crowd spreaded out in a hurry, shit
I held a taxi, and hopped up in the backseat
He told the driver, 550 Jay Street
And by the way, I’m taking you with me
Cuz I, I really really like the way you MC
Aiyo, aiyo, aiyo, I didn’t really know you like me
Now we both fixing on the party
Aiyo, aiyo, aiyo, but you can parle with me
Cuz that’s the way I like things to be

(переклад)

Ніхто не рухається, ніхто не постраждає
Ніхто не рухається, ніхто не постраждає, так
Ніхто не рухається, ніхто не постраждає
Ніхто не рухається, і ніхто не постраждає
Я не поганий хлопець і не грубий хлопчик, який проливає кров
Зверніть увагу, як я торкаюся мікрофона, як горили
Одягнений у все біле, запалюючи мою шину
Це бруклінський танець, і я в трансі
Я ковзнув до прямо в заторі
Катався на танцполі, наче я був Пітером Пеном
Поєднайте стиль, я надихнув Даппера Дена
Крім того, я не з кланом Ву-Тан
Жодних охоронців, я просто доло
Шукаю імператрицю, а не хо, йо
Я пройшов до бару, діджей вигукнув мені
Щоб вигнати гасло сьогуна
Я замовив хеннесі в суміші з Captain Morgan’s
І пішов прямо до будки, щоб розбити сина
І всі мої велике тіло, середнє та струнке тіло Chaka queen
Хіп-хоп ніггер, який розгойдується в сцені реггі
Руки розгорнуті, шкіра, синхронізовано, коли він рокує в такті
І ви можете витримати спеку
А чи можна накрутити поперек, не рухаючи ногами
А якщо вам не подобається пітніти, сідайте
Так, так, я змішав це з моїм домашнім, Роббі Гандісом
Витягуючи сигару з Гавани, як дон дада
Поки мама дивиться на мене в кутку
Я розмовляю з барменом, замовлення, дві корони
Я ковзнув за, її вигляд змусив мене тверезити
Тому що я гладкий брат, так, я втримав свого композитора
Ми танцювали всю ніч, щоб не вгадати, драму
Це не міг бути бруклінський танець без драми
Один постріл, два постріли, рат-а-тат, тат-а-тат-тат
Я хапаю руку, і ми вилетіли з місця
Це була боротьба між хлопцем-янкі та ямериканцем
Увесь натовп поспішно розійшовся, лайно
Я втримав таксі й заскочив на заднє сидіння
Він повідав водієві, 550 Jay Street
І, до речі, я беру тебе з собою
Тому що мені дуже подобається, як ти керуєш
Айо, айо, айо, я не знав, що я тобі подобаюсь
Тепер ми обоє зациклюємося на вечірці
Айо, айо, айо, але ти можеш поспілкуватися зі мною
Тому що я люблю, щоб усе було