Переклад тексту пісні Unbroken - Aeralie Brighton

Unbroken (оригінал)

Remember when you said
Together till the end?
We would stay together
Chasing down forever
Yet here I stand alone
On this broken road
Searching for my shattered
Heart, the pieces scattered
Every broken promise made
Makes me strive to push through pain
And I will fight the darkness with
All the light I have within
Every page before this time
Now erased from my mind
I’ll rewrite my weakness into strength
Though my memory’s haunted
My hope remains undaunted
Stronger than before
Through all your lies spoken
I remain unbroken
Stronger than before
(Stronger than before)
You left me lost at sea
Waves crash over me
Betrayal made me capsize
I didn’t think I’d survive
Fought the perfect storm
Now I am reborn
The wind and rain seemed endless
But my courage is relentless
Every broken promise made
Makes me strive to push through pain
And I will fight the darkness with
All the light I have within
Every page before this time
Now erased from my mind
And I’ll rewrite my weakness into strength
Though my memory’s haunted
My hope remains undaunted
Stronger than before
Through all your lies spoken
I remain unbroken
Stronger than before
(Stronger than before)
Though my memory’s haunted
My hope remains undaunted
Stronger than before
Through all your lies spoken
I remain unbroken
Stronger than before
(Stronger than before)

Unbroken (переклад)

Згадайте, коли ви сказали
Разом до кінця?
Ми б залишилися разом
Переслідувати вічно
Але тут я остаюся один
На цій розбитій дорозі
Шукаю свого розбитого
Серце, шматки розсипалися
Кожна порушена обіцянка
Змушує мене намагатися протиснути біль
І я буду боротися з темрявою
Усе світло, яке я маю всередині
Кожна сторінка до цього часу
Тепер стерто з моєї свідомості
Я перепишу свою слабкість у силу
Хоча моя пам’ять переслідує
Моя надія залишається незмінною
Сильніший, ніж раніше
Через всю твою сказану брехню
Я залишуся незламним
Сильніший, ніж раніше
(Сильніше, ніж раніше)
Ти залишив мене загубленим на морі
Хвилі налітають на мене
Зрада змусила мене перевернутися
Я не думав, що виживу
Боролися з ідеальним штормом
Тепер я відродився
Вітер і дощ здавалися нескінченними
Але моя мужність невблаганна
Кожна порушена обіцянка
Змушує мене намагатися протиснути біль
І я буду боротися з темрявою
Усе світло, яке я маю всередині
Кожна сторінка до цього часу
Тепер стерто з моєї свідомості
І я перепишу свою слабкість у силу
Хоча моя пам’ять переслідує
Моя надія залишається незмінною
Сильніший, ніж раніше
Через всю твою сказану брехню
Я залишуся незламним
Сильніший, ніж раніше
(Сильніше, ніж раніше)
Хоча моя пам’ять переслідує
Моя надія залишається незмінною
Сильніший, ніж раніше
Через всю твою сказану брехню
Я залишуся незламним
Сильніший, ніж раніше
(Сильніше, ніж раніше)