Переклад тексту пісні Still They Pray - Aeon

Still They Pray (оригінал)

Pray for salvation you know it won’t come
Your lord is dead and you know he is gone
Live in a dream and refuse to wake up
Dead is your lord your savior is gone
No one can rise from that torture
Tortured ‘til death was your savior
Target his body with stones that we throw
Beaten with sticks, death to your lord
Dead is your lord, your lord is dead
Dead is your lord you know he can’t hear you
But still you continue to pray
Sinners, we shout for crucifixion
Witness his death by crucifixion
Nails through his body our pleasure his pain
Bleed for us sinners, die suffering
Dead is your lord, your lord is dead
Dead is your lord you know he can’t hear you
But still you continue to pray
The crucifixion must have been a paradise to see
Especially for the sinners proud sinners like me
Force this crown of thorns on the golden lords head
Let us celebrate cause Jesus is now dead
Hammer the nails through his hands
Hammer the nails through his feet
No one can rise from the dead
Dead is your lord, still you pray
Pray for salvation you know it won’t come
Your lord is dead and you know he is gone
Live in a dream and refuse to wake up
Dead is your lord your savior is gone
Dead is your lord, your lord is dead
Dead is your lord you know he can’t hear you
But still you continue to pray

Still They Pray (переклад)

Моліться за порятунок, ви знаєте, що воно не прийде
Твій володар помер, і ти знаєш, що він зник
Живіть уві сні і відмовляйтеся прокидатися
Мертвий ваш володар, твій рятівник зник
Ніхто не може піднятися від цих тортур
Замучений, поки смерть не стала твоїм рятівником
Націльте його тіло камінням, які ми кидаємо
Побитий палицями, смерть вашому пану
Мертвий ваш володар, твій пан помер
Мертвий — ваш володар, ви знаєте, що він не чує вас
Але ви продовжуєте молитися
Грішні, ми кричаємо про розп’яття
Станьте свідком його смерті через розп’яття
Пробиває його тіло наше задоволення, його біль
Сливайте кров за нас, грішних, умирайте в стражданнях
Мертвий ваш володар, твій пан помер
Мертвий — ваш володар, ви знаєте, що він не чує вас
Але ви продовжуєте молитися
Розп’яття, мабуть, було раєм побачити
Особливо для грішників, таких гордих грішників, як я
Покладіть цей терновий вінець на голову золотого володаря
Давайте святкуємо, бо Ісус тепер мертвий
Забивайте цвяхи в його руки
Забивайте цвяхи в ноги
Ніхто не може воскреснути з мертвих
Мертвий — твій володар, ти все ще молишся
Моліться за порятунок, ви знаєте, що воно не прийде
Твій володар помер, і ти знаєш, що він зник
Живіть уві сні і відмовляйтеся прокидатися
Мертвий ваш володар, твій рятівник зник
Мертвий ваш володар, твій пан помер
Мертвий — ваш володар, ви знаєте, що він не чує вас
Але ви продовжуєте молитися