Переклад тексту пісні Funeral Blues - Aenaon

Funeral Blues (оригінал)

Funeral Blues
Aenaon
Don’t stand at my grave and cry
The human mind can’t conceive the substance
Within these borders, no one other exist
Don’t mourn for the bravery and freedom
Only reapers, reaping the wisdom
I force the matter to collide with my mind
On the dreadful moments something sparkles inside me
On the dreadful omens, there is nothing you can’t redeem
I don’t accept this dept of time, so brief
The future wounds and sudden grief
Inside the body of the elder gloom
This picture gave me infinite relief
The desolation and the sorrow
For those who died, or those who are
The only fellow, a rusty gallows
Just vicious night, thick like death
Dig and watch — Just stones and soil
Dig and wonder — It’s necessary end
Dig and hear — The rhythm of the silence
And whisper the funeral blues
Keep fresh the grass upon the grave
These roots will always be my chains
Like spoils of death are shining with awe
By this cell I drowned in the waves
A body like ship is ready to sail
Which is the quest I ask?
Just to be wrecked…
This scream is not yours
The dead do not lie in your soil
They become birds and trees
Delivered from mortal flesh
No one can see the light, no one can feel
The generations yet to come
You’re not the one, you’re not the one
Always pretending
To be able to live the endless path of death
Coming and going day and night
Descending to earth
How do you confront life, life and death
Virtue and fear?
This vision that every time every time burns inside
Will continue forever more…

(переклад)

Похоронний блюз
Енаон
Не стійте біля моєї могили і не плачте
Людський розум не може уявити субстанцію
В межах цих кордонів нікого іншого не існує
Не сумуйте про хоробрість і свободу
Тільки женці, пожинаючи мудрість
Я змушую це питання зіткнутися зі своїм розумом
У страшні моменти всередині мене щось іскриться
Що стосується страхітливих прикмет, то немає нічого, що ви не можете викупити
Я не приймаю це часу, так коротко
Майбутні рани і раптове горе
Всередині тіла старшого морок
Ця картина принесла мені нескінченне полегшення
Спустошення і печаль
Для тих, хто загинув, або тих, хто помер
Єдиний хлопець, іржава шибениця
Просто страшна ніч, густа, як смерть
Копайте і дивіться — Лише каміння та ґрунт
Копай і дивуйся — Необхідно закінчити
Копай і слухай — Ритм тиші
І шепочуть похоронний блюз
Зберігайте свіжу траву на могилі
Ці коріння завжди будуть моїми ланцюгами
Як смертельні здобичі сяють від страху
Біля цієї камери я потонув у хвилях
Тіло, як корабель, готове до плавання
Який квест я запрошую?
Просто щоб бути розбитим…
Цей крик не ваш
Мертві не лежать на твоєму ґрунті
Вони стають птахами та деревами
Звільнений із смертної плоті
Ніхто не бачить світло, ніхто не може відчути
Покоління попереду
Ти не той, ти не той
Завжди прикидаючись
Щоб прожити нескінченний шлях смерті
Приходить і йде день і ніч
Спуск на Землю
Як ви протистояти життя, життя і смерть
Чеснота і страх?
Це бачення, яке щоразу щоразу горить всередині
Триватиме ще вічно…