| Влюблённая амазонка (оригінал) | Влюблённая амазонка (переклад) |
|---|---|
| В дымке утренней растворяются звуки, | У димку ранковою розчиняються звуки, |
| Ветер жжет огнем пальцы стиснутых рук | Вітер палить вогнем пальці стиснутих рук |
| Только сердца стук… | Тільки серця стукіт… |
| За спиной во мгле Смерти верные слуги | За спиною в темряві Смерті вірні слуги |
| Мы уйдем от них, словно стрелы в зенит | Ми підемо від них, немов стріли в зеніт |
| Путь назад закрыт | Шлях назад закрито |
| Пр. | Пр. |
| Душу отдала чужому кумиру | Душу віддала чужому кумиру |
| Не смотри назад! | Не дивися назад! |
| Нас гонит по миру | Нас жене по світу |
| Наша мука, наша сладкая доля — | Наше борошно, наша солодка частка — |
| Этот ветер, эта степь, эта воля. | Цей вітер, цей степ, ця воля. |
| II- | II- |
| Много помнит равнодушное Солнце. | Багато пам'ятає байдуже Сонце. |
| Гнев и ярость покорительниц гор | Гнів і лють підкорювань гір |
| Плен и смерть сестёр … | Полон і смерть сестер … |
| Там алтарные, кровью залиты плиты, | Там вівтарні, кров'ю залиті плити, |
| Где во славу олимпийских богов | Де на славу олімпійських богів |
| Шла на казнь любовь… | Ішла на кару любов ... |
| Пр. | Пр. |
| Я познала гнев жестокого бога. | Я пізнала гнів жорстокого бога. |
| Мы погибнем, нам осталось немного… | Ми загинемо, нам залишилося небагато… |
| Наша мука, наша сладкая доля — | Наше борошно, наша солодка частка — |
| Этот ветер, эта степь, эта воля. | Цей вітер, цей степ, ця воля. |
| III- | III- |
| Незавидна роль стать отцом Амазонки. | Незавидна роль стати батьком Амазонки. |
| Страсти краткий миг кровью будет прощён. | Пристрасті коротку мить кров'ю буде прощено. |
| Так велит закон. | Так велить закон. |
| Но пускай во грех, и пускай ненадолго | Але нехай у гріх, і нехай ненадовго |
| Я другой удел подарила тебе | Я іншу долю подарувала тобі |
| Вопреки судьбе. | Всупереч долі. |
| Пр. | Пр. |
| Песня о любви, как жизнь, бесконечна. | Пісня про любов, як життя, нескінченна. |
| В шёпоте легенд останутся вечно | У шепоті легенд залишаться вічно |
| Наша мука, наша сладкая доля — | Наше борошно, наша солодка частка — |
| Этот ветер, эта степь, эта воля. | Цей вітер, цей степ, ця воля. |
Переклад тексту пісні Влюблённая амазонка - Aella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Влюблённая амазонка , виконавця -Aella
Пісня з альбому: Аэлла
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Vlyublennaya amazonka
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|