| Портрет Дорианы Грей (оригінал) | Портрет Дорианы Грей (переклад) |
|---|---|
| Художника кисть | Художника кисть |
| Рисует черты твои нежно, | Рисует черты твои нежно, |
| Пульсирует жизнь | Пульсирует життя |
| В глазах непокорной насмешкой. | В очах непокорной насмешкой. |
| Тебе равных нет, | Тебе равных нет, |
| Толпа свою зависть не скроет, | Толпа свою зависть не скроє, |
| Не зная секрет: | Не знаю секрет: |
| В реальности вас сразу двое. | В реальності вас відразу двоє. |
| Для тысяч – звезда, | Для тисяч – зірка, |
| Сияешь, как камень в оправе, | Сияешь, как камень в оправе, |
| Бежит красота | Бежит краса |
| От времени горькой расправы. | От времени горькой расправы. |
| Но сердце как лёд, | Но серце як льод, |
| И чувства ему недоступны. | И чувства ему недоступны. |
| А время течёт – | А время течёт – |
| И ты одинока наутро... | И ти одинока наутро... |
| Бридж: | Бридж: |
| Не нужно стараться, | Не треба старатися, |
| Чтоб стать навсегда молодой. | Чтоб стать навсегда молодой. |
| Беспечная клятва, | Безпечна клятва, |
| И вот твой портрет как живой! | І ось твій портрет як живий! |
| Зачем захотела | Зачем захотела |
| Остаться навек молодой? | Остаться навек молодой? |
| Картина истлела, | Картина острова, |
| Но лик обольстителен твой! | Но лик обольстителен твой! |
| Не греет любовь, | Не вітаю любовь, |
| Художник давно уж в могиле… | Художник давно уж в могиле… |
| Но дряхлая кровь | Но дряхлая кровь |
| В твоих пока плещется жилах. | У твоїх поки плещеться жилах. |
| Твой путь полон зла, | Твій шлях полон зла, |
| И разум затмили пороки, | И разум затмили пороки, |
| Пустая мечта: | Пустая мечта: |
| Погибель не ведает срока. | Погібель не знає терміну. |
Переклад тексту пісні Портрет Дорианы Грей - Aella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Портрет Дорианы Грей , виконавця -Aella
У жанрі:Классика метала
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|