Переклад тексту пісні Тамтам - Aedee

Тамтам (оригінал)

Мне ночью не до сна.
В небе только звезды и одинокая луна.
По пути к тебе исписаны тысячи бумаг.
Моя жизнь — это мой выбор, на виду у всех зевак.
Строго на своем.
Мой первый альбом, где мы с тобой лицом к лицу,
Переговоры за столом, добро пожаловать в мой дом.
Мы здесь одни, можешь расслабиться, поговорим о том, о сем.
Мы с тобой пить не будем, но взорвем и потом скрутим блант.
Куда-то ветром донесется этот аромат.
И уже утром меня ожидает новый старт.
Где-то там, где нас нет.
(8х)
Как будто во сне.
На улице снег, говорят, люди ждут новостей.
Моя погода зависит от состояния дел.
Мне не охота зависеть от их влияния, нет.
Мои доходы все выше, я делаю, что хотел.
Так было не всегда, я приближался к нищете.
И на кону было все, я пробовал меняться,
Но все это было не в счет.
Не сомневаться и не бояться — вот, что делает черным.
И ты уже другой и тебя нет там, вспомни.
Твои родители и твои корни.
Когда мы встретимся вновь, будет новая история.
Где-то там, где нас нет.
(8х)
Мне ночью не до сна.
Я уже много лет хожу по острию ножа.
На месте не сижу, я в деле до костей.
Тогда, как большинство людей всего лишь у гостей.
Я здесь до конца.
Моя история — твоя мечта.
Ты можешь что угодно говорить,
Это не про меня, а Aedee.
Не формат история нового дня.
Сколько женщин я в себя влюбил.
Тех, кого назвал я братьями, не позабыл.
С кем-то разошлись, как в море корабли.
Я двигаюсь только вперед, стереотипам вопреки.
Где-то там, где нас нет.
(8х)
Трек Тамтам был представлен исполнителем в рамках альбома «Тага»

(переклад)

Мені вночі не до сну.
У небі тільки зірки та самотній місяць.
Дорогою до тебе списано тисячі паперів.
Моє життя — це мій вибір, на очах у всіх роззяв.
Суворо на своєму.
Мій перший альбом, де ми з тобою віч-на-віч,
Переговори за столом, ласкаво просимо до мого будинку.
Ми тут одні, можеш розслабитись, поговоримо про те, про це.
Ми з тобою не питимемо, але підірвемо і потім скрутимо блант.
Кудись вітром долине цей аромат.
І вже вранці на мене чекає новий старт.
Десь там, де нас немає.
(8х)
Ніби уві сні.
На вулиці сніг, кажуть, люди чекають на новини.
Моя погода залежить від стану справ.
Мені не охота залежати від їхнього впливу, ні.
Мої доходи все вищі, я роблю, що хотів.
Так було не завжди, я наближався до злиднів.
І на кону було все, я намагався змінюватися,
Але все це було не в рахунок.
Не сумніватися і не боятися - ось що робить чорним.
І ти вже інший і тебе там немає, згадай.
Твої батьки і твоє коріння.
Коли ми зустрінемось знову, буде нова історія.
Десь там, де нас немає.
(8х)
Мені вночі не до сну.
Я вже багато років ходжу по вістря ножа.
На місці не сиджу, я в ділі до кісток.
Тоді, як більшість людей лише у гостей.
Я тут до кінця.
Моя історія – твоя мрія.
Ти можеш що завгодно говорити,
Це не про мене, а Aedee.
Чи не формат історія нового дня.
Скільки жінок я закохався.
Тих, кого я назвав братами, не забув.
З кимось розійшлися, як у морі кораблі.
Я рухаюсь лише вперед, стереотипам усупереч.
Десь там, де нас немає.
(8х)
Трек Тамтам був представлений виконавцем у рамках альбому "Тага"