Переклад тексту пісні Det är lugnt - Adrijana

Det är lugnt (оригінал)

Hade något rent i glaset
Ba' försöker glömma dagen
Såg du stod där framför baren
Med hon andra och du verkade upptagen
Såg gången i dina ögon när du såg mig
Dina blickar ser mer än vad jag har på mig
Du vet om du kommer fram de ba okej
För när jag väl ser dig, kan inte säga nej
Vi är menade för varandra men du vill inte inse det
Vet att du vill vara själv, ingen annan, hoppas en dag du får se
Fråga, för jag vet att vi hade något där
Tänkte för du sa att du aldrig var kär
Varför är du kall?
Varför är du sådär?
När vi är ensam är en annan affär
Gråter aldrig men jag brukar tänka på stunder
Då du ringde mig bara för att prata strunt med
Varför påverkar dina vänner situationen?
Vet du tänker på mig när du är själv i rummet
{ refräng]
Men det är lugnt, yeahyeah
Jag klarar mig ändå
Jag klarar mig ändå, mhmh
Men det är lugnt
Jag klarar mig ändå
Jag klara mig ändå, baby
Vet att du tänker tillbaka
Du säger det är inget du saknar
Säg mig varför ska du få mig känna, att det är bara jag som älskat
Såg gången i dina ögon när du såg mig
Dina bitches dem har ingenting på mig
Om du kommer fram vad ska du göra säg
För när jag väl ser dig kan inte säga nej
Vi är menade för varandra men du vill inte inse det
Vet att du vill vara själv, ingen annan, hoppas en dag du får se
Men det är lugnt, yeahyeah
Jag klarar mig ändå
Jag klarar mig ändå, mhmh
Men det är lugnt
Jag klarar mig ändå
Jag klara mig ändå, baby
För du hörde vad jag sa
Jag var alltid down
Men nu är jag inte kvar
Försöker ringa fast luren den är av
Tänker samma sak
Baby jag är gone
Du vill rädda det vi hade, yeah yeah
Men det är lugnt, yeahyeah
Jag klarar mig ändå
Jag klarar mig ändå, mhmh
Men det är lugnt
Jag klarar mig ändå
Jag klara mig ändå, baby
Fråga, för jag vet att vi hade något där
Tänker för du sa att du aldrig var kär
Varför är du kall?
Varför är du sådär?
När vi är ensam är en annan affär
Men det är lugnt, yeahyeah
Jag klarar mig ändå
Jag klarar mig ändå
Jag klarar mig ändå

(переклад)

У склянці було щось чисте
Ба намагається забути цей день
Бачив, як ти стоїш перед баром
З нею інший і ти, здавалося, зайнятий
Побачив уривок у твоїх очах, коли ти побачив мене
Твої очі бачать більше, ніж я
Ви знаєте, якщо ви підете, вони будуть добре
Тому що раз я бачу тебе, не можу сказати ні
Ми створені один для одного, але ви не хочете цього усвідомлювати
Знай, що ти хочеш бути собою, ніким іншим, сподівайся, що колись ти побачиш
Запитай, бо я знаю, що у нас там щось було
Думав, тому що ти сказав, що ніколи не був закоханий
чому тобі холодно?
Чому ти такий?
Коли ми одні – це інша справа
Я ніколи не плачу, але зазвичай думаю про моменти
Тоді ти подзвонив мені, щоб просто поговорити нісенітниці
Чому ваші друзі впливають на ситуацію?
Знай, що ти думаєш про мене, коли сам у кімнаті
{приспів]
Але це спокійно, так
я все одно добре
Усе одно у мене все добре, мммм
Але це нормально
я все одно добре
Все одно я в порядку, дитинко
Знай, що ти думаєш назад
Ви кажете, що вам нічого не бракує
Скажи мені, чому ти повинен змусити мене відчути, що це тільки я любив
Побачив уривок у твоїх очах, коли ти побачив мене
Твої суки не мають нічого на мене
Якщо ви дізнаєтеся, що робити, скажіть це
Тому що одного разу я бачу, ти не можеш сказати ні
Ми створені один для одного, але ви не хочете цього усвідомлювати
Знай, що ти хочеш бути собою, ніким іншим, сподівайся, що колись ти побачиш
Але це спокійно, так
я все одно добре
Усе одно у мене все добре, мммм
Але це нормально
я все одно добре
Все одно я в порядку, дитинко
Бо ви чули, що я сказав
Я завжди був внизу
Але тепер я не залишився
Спроба набрати трубку, вона вимкнена
Думає те ж саме
Дитина, я пішов
Ти хочеш зберегти те, що у нас було, так
Але це спокійно, так
я все одно добре
Усе одно у мене все добре, мммм
Але це нормально
я все одно добре
Все одно я в порядку, дитинко
Запитай, бо я знаю, що у нас там щось було
Думаючи, бо ти сказав, що ніколи не був закоханий
чому тобі холодно?
Чому ти такий?
Коли ми одні – це інша справа
Але це спокійно, так
я все одно добре
я все одно добре
я все одно добре