Переклад тексту пісні Black N' Blue - Adrenaline Rush

Black N' Blue (оригінал)

Within your heart and that’s no more
I left you bleeding on the floor,
I walked away, away
Then I came back and say few words
It was the sweetest thing in hurting you on display, on display
You believed me when I said this must be love, ooh oh
You believed me when I said forever yours!
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
Those scars will never heal!
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
For you, there is no mercy!
Now when my main sense is gone
Could be so right, could be so wrong
It comes the pain, comes the pain
Because your heart that has been thorn,
The dirty laundry that’s been worn
Gotta go, yeah you gotta go!
You believed me when I said this must be love, ooh oh
You believed me when I said forever yours!
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
Those scars will never heal!
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
For you, there is no mercy!
This time I’ll show no mercy!
Nooo, noooo
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
Those scars will never heal!
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
I break you in two, black 'n blue
Those scars will never heal!
I break you in two, black 'n blue
You’re begging me for mercy
(Break break break!)
For you, there is no mercy!

(переклад)

У вашому серці, і цього більше немає
Я залишив тебе кровоточивою на підлозі,
Я пішов геть, геть
Потім я повернувся і сказав кілька слів
Це було найсолодше в тому, що вам було боляче на дисплеї, на дисплеї
Ти повірив мені, коли я сказав, що це, мабуть, любов, о-о-о
Ти повірив мені, коли я сказав, що твій назавжди!
Я розбиваю вас на двоє, чорний і синій
Ти благаєш мене про пощаду
Ці шрами ніколи не загояться!
Я розбиваю вас на двоє, чорний і синій
Ти благаєш мене про пощаду
Для вас немає милосердя!
Тепер, коли мій головний розум зник
Може бути так правим, може таким неправим
Приходить біль, приходить біль
Бо твоє серце, яке було тернистою,
Брудна білизна, яку носили
Треба йти, так, ти повинен йти!
Ти повірив мені, коли я сказав, що це, мабуть, любов, о-о-о
Ти повірив мені, коли я сказав, що твій назавжди!
Я розбиваю вас на двоє, чорний і синій
Ти благаєш мене про пощаду
Ці шрами ніколи не загояться!
Я розбиваю вас на двоє, чорний і синій
Ти благаєш мене про пощаду
Для вас немає милосердя!
Цього разу я не виявлю милосердя!
Нееуууууу
Я розбиваю вас на двоє, чорний і синій
Ти благаєш мене про пощаду
Ці шрами ніколи не загояться!
Я розбиваю вас на двоє, чорний і синій
Ти благаєш мене про пощаду
Я розбиваю вас на двоє, чорний і синій
Ці шрами ніколи не загояться!
Я розбиваю вас на двоє, чорний і синій
Ти благаєш мене про пощаду
(Перерва перерва перерва!)
Для вас немає милосердя!