| Sa unang tingin agad na nahumaling
| З першого погляду мене одразу захопило
|
| Sa nagniningning mong mga mata
| У твоїх сяючих очах
|
| Ika’y isang bituin na nagmula sa langit
| Ти зірка, що зійшла з неба
|
| Hindi ko mawari ang taglay mong tinatangi
| Я не можу зрозуміти, що робить вас таким особливим
|
| Sadya namang nakakabighani
| Це просто захоплює
|
| 'Di maipaliwanag ang nararamdaman
| Відчуття неможливо пояснити
|
| Namumukadkad ang aking ligaya
| Моє щастя розквітає
|
| Sa tuwing ika’y papalapit na
| З кожним разом ти стаєш ближче
|
| Hawakan mo ang aking kamay
| Тримай мою руку
|
| O paraluman
| Або лампа
|
| Ika’y akin nang
| Ти тепер мій
|
| Dadalhin sa
| Принести до
|
| 'Di mo inaasahang paraiso
| Ви не чекайте раю
|
| Palagi kitang
| Я завжди бачу тебе
|
| Aawitan ng kundiman
| Кундиман співатиме
|
| 'Di magsasawa
| 'Не втомлюся
|
| 'Di ka pababayaan
| Ви не залишитеся позаду
|
| Isasayaw kita
| Я буду танцювати з тобою
|
| Hanggang sa walang hanggan
| До назавжди
|
| Mga gunita na laging naiisip
| Спогади, які завжди спадають на думку
|
| Sumisilip (sumisilip)
| підглядання (підглядання)
|
| Ang itinakda ng mahiwaga
| Набір чарівного
|
| Liwanag na dulot mo
| Ти приносиш світло
|
| Nagbigay sinag sa madilim kong mundo
| Це дало світло моєму темному світу
|
| Ibang-iba ako
| Я дуже різний
|
| Kapag ikaw na ang kapiling
| Коли дійде твоя черга
|
| Sumisiping ang buwan at mga bituin
| Місяць і зорі сходять
|
| Na para bang sumasang-ayon sa atin
| Здається, це погоджується з нами
|
| Ang kalawakan (kalawakan)
| галактика (космос)
|
| Namumukadkad ang aking ligaya
| Моє щастя розквітає
|
| Sa tuwing ika’y papalapit na
| З кожним разом ти стаєш ближче
|
| Hawakan mo ang aking kamay
| Тримай мою руку
|
| O paraluman
| Або лампа
|
| Ika’y akin nang
| Ти тепер мій
|
| Dadalhin sa
| Принести до
|
| 'Di mo inaasahang paraiso
| Ви не чекайте раю
|
| Palagi kitang
| Я завжди бачу тебе
|
| Aawitan ng kundiman
| Кундиман співатиме
|
| 'Di magsasawa
| 'Не втомлюся
|
| 'Di ka pababayaan
| Ви не залишитеся позаду
|
| Isasayaw kita
| Я буду танцювати з тобою
|
| Hanggang sa walang hanggan
| До назавжди
|
| O papaparapapa, (hoohoo, hoohoo) | Або папапарапапа, (ху-ху, ху-ху) |
| Parapapaparaparaluman
| Парапапарапарапарамана
|
| Parapapaparaparaluman
| Парапапарапарапарамана
|
| Parapapaparaparaluman
| Парапапарапарапарамана
|
| Parapapaparaparaluman
| Парапапарапарапарамана
|
| Himig ng tadhana
| Мелодія долі
|
| Sa atin ay tumutugma na
| Наші вже збігаються
|
| Himig ng tadhana
| Мелодія долі
|
| Sa atin ay tumutugma na
| Наші вже збігаються
|
| Himig ng tadhana
| Мелодія долі
|
| Sa atin ay tumutugma na
| Наші вже збігаються
|
| O paraluman
| Або лампа
|
| Ika’y akin nang
| Ти тепер мій
|
| Dadalhin sa
| Принести до
|
| 'Di mo inaasahang paraiso
| Ви не чекайте раю
|
| Palagi kitang
| Я завжди бачу тебе
|
| Aawitan ng kundiman
| Кундиман співатиме
|
| 'Di magsasawa
| 'Не втомлюся
|
| 'Di ka pababayaan
| Ви не залишитеся позаду
|
| Isasayaw kita
| Я буду танцювати з тобою
|
| Mamahalin kita
| я буду любити тебе
|
| Hanggang sa walang hanggan | До назавжди |