Переклад тексту пісні In And Out Of My Life - Adeva

In And Out Of My Life (оригінал)

Can’t you see I don’t need you around
When I think of you it brings me down
I turn my back and yawn at my door
What can I say I don’t need you no more
I wrote to you a 'Dear John' letter
I thought that it would be better
But it seems you didn’t understand
Your’re still thinking that you are my man
You keep coming in and out of my life
I just can’t understand why
You keep coming in and out of my life
You keep coming in and out of my life
I just can’t understand why
You keep coming in and out of my life
I was thinking 'bout the times we had
Some were good but most were bad
You said you loved me, oh so much
And you look shivered form my slightest touch
You go away and come back again
I thought that you were my only friend
Now I know that my love was blind
Deep down I thought you were all mine
You keep coming in and out of my life
I just can’t understand why
You keep coming in and out of my life
You keep coming in and out of my life
I just can’t understand why
You keep coming in and out of my life
You keep coming in and out of my life
I just can’t understand why
You keep coming in and out of my life
I can’t take it
I can’t take it
I can’t take it
I can’t take it
Won’t you move out of my life
Won’t you move out of my life
Won’t you move out of my life
Won’t you move out of my life
No

In And Out Of My Life (переклад)

Хіба ти не розумієш, що ти мені не потрібен
Коли я думаю про тебе, це приводить мене знизу
Я повертаюся спиною й позіхаю у свої двері
Що я можу сказати, ти мені більше не потрібен
Я написав вам листа "Дорогий Джон".
Я думав, що так буде краще
Але, здається, ви не зрозуміли
Ти все ще думаєш, що ти мій чоловік
Ви постійно входите і виходите з мого життя
Я просто не можу зрозуміти чому
Ви постійно входите і виходите з мого життя
Ви постійно входите і виходите з мого життя
Я просто не можу зрозуміти чому
Ви постійно входите і виходите з мого життя
Я думав про часи, які ми були
Деякі були хороші, але більшість були поганими
Ти сказав, що любиш мене, так сильно
І ти здригаєшся від мого найменшого дотику
Ви йдете і повертаєтеся знову
Я думав, що ти мій єдиний друг
Тепер я знаю, що моє кохання було сліпим
В глибині душі я думав, що ви всі мої
Ви постійно входите і виходите з мого життя
Я просто не можу зрозуміти чому
Ви постійно входите і виходите з мого життя
Ви постійно входите і виходите з мого життя
Я просто не можу зрозуміти чому
Ви постійно входите і виходите з мого життя
Ви постійно входите і виходите з мого життя
Я просто не можу зрозуміти чому
Ви постійно входите і виходите з мого життя
Я не можу це прийняти
Я не можу це прийняти
Я не можу це прийняти
Я не можу це прийняти
Ти не підеш із мого життя
Ти не підеш із мого життя
Ти не підеш із мого життя
Ти не підеш із мого життя
Ні