Переклад тексту пісні Go Home - Adelén

Go Home (оригінал)

Oh, we could go home
Oh, we could go home
Lately I’ve been feeling myself
Am I over the edge?
Last night, you were looking at me
Like you need company, baby
I know I look the good girl but I got my needs
I fantasize about you like you won’t believe
We could stay up and be bored
Or we could go home
We could spend too much money in a bar
Or we could go home (Or we could go home)
It’s like the whole damn city’s in here
But we could go home
Making out with our friends, yeah we don’t even care
We could go home
Maybe I won’t call you again
I’m not gonna pretend, no, no
You see, I’m not looking for love
I just wanna be touched, baby
I know I look the good girl but I got my needs
I fantasize about you like you won’t believe
We could stay up and be bored
Or we could go home
We could spend too much money in a bar
Or we could go home (Or we could go home)
It’s like the whole damn city’s in here
But we could go home
Making out with our friends, yeah we don’t even care
We could go home
And I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna lie
I can see myself with you (With you)
And I got some time to kill now
And I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna fight
Gotta make myself come true
And I think I’ll go with you now
Boy, you boosting my ego
Looking at me like you do
Come on babe, why don’t we go home yeah
I’m strung out on your body
Let’s get out of this party
Come on babe, why don’t we go home yeah
We could stay up and be bored
Or we could go home
We could spend too much money in a bar
Or we could go home (Or we could go home)
It’s like the whole damn city’s in here
But we could go home
Making out with our friends, yeah we don’t even care
We could go home
And I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna lie
I can see myself with you
And I got some time to kill now
And I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna fight
Gotta make myself come true
And I think I’ll go with you now
Oh, we could go home
Oh, we could go home

(переклад)

О, ми могли б піти додому
О, ми могли б піти додому
Останнім часом відчуваю себе
Я за межею?
Минулої ночі ти дивився на мене
Наче тобі потрібна компанія, дитинко
Я знаю, що виглядаю гарно, але маю потреби
Я фантазую про тебе, наче ти не повіриш
Ми можемо не спати і нудьгувати
Або ми могли б піти додому
Ми могли витратити забагато грошей у барі
Або ми можемо поїхати додому (Або ми можемо піти додому)
Наче ціле прокляте місто тут
Але ми могли б піти додому
Спілкуємося з друзями, так, нам навіть байдуже
Ми могли б піти додому
Можливо, я більше не буду дзвонити тобі
Я не буду прикидатися, ні, ні
Розумієте, я не шукаю кохання
Я просто хочу, щоб мене торкалися, дитино
Я знаю, що виглядаю гарно, але маю потреби
Я фантазую про тебе, наче ти не повіриш
Ми можемо не спати і нудьгувати
Або ми могли б піти додому
Ми могли витратити забагато грошей у барі
Або ми можемо поїхати додому (Або ми можемо піти додому)
Наче ціле прокляте місто тут
Але ми могли б піти додому
Спілкуємося з друзями, так, нам навіть байдуже
Ми могли б піти додому
І я не хочу, не хочу, не хочу, не хочу брехати
Я бачу себе з тобою (з тобою)
І зараз у мене є час, щоб убити
І я не хочу, не хочу, не хочу, не хочу битися
Треба зробити себе реальністю
І я думаю, що зараз піду з вами
Хлопче, ти підсилюєш моє его
Дивитися на мене, як ти
Давай, дитинко, чому б нам не піти додому
Я натягнута на твоє тіло
Давайте підемо з цієї вечірки
Давай, дитинко, чому б нам не піти додому
Ми можемо не спати і нудьгувати
Або ми могли б піти додому
Ми могли витратити забагато грошей у барі
Або ми можемо поїхати додому (Або ми можемо піти додому)
Наче ціле прокляте місто тут
Але ми могли б піти додому
Спілкуємося з друзями, так, нам навіть байдуже
Ми могли б піти додому
І я не хочу, не хочу, не хочу, не хочу брехати
Я бачу себе з тобою
І зараз у мене є час, щоб убити
І я не хочу, не хочу, не хочу, не хочу битися
Треба зробити себе реальністю
І я думаю, що зараз піду з вами
О, ми могли б піти додому
О, ми могли б піти додому