| One Jump Ahead (оригінал) | One Jump Ahead (переклад) |
|---|---|
| Gotta keep | Треба тримати |
| One jump ahead of the breadline | Один стрибок попереду до хліба |
| One swing ahead of the sword | Один замах попереду меча |
| I steal only what I can't afford | Я краду лише те, що не можу собі дозволити |
| And that's everything! | І це все! |
| One jump ahead of the lawmen | На один стрибок попереду правоохоронців |
| That's all, and that's no joke | Ось і все, і це не жарт |
| These guys don't appreciate I'm broke | Ці хлопці не розуміють, що я розорився |
| Riffraff! | Риф Рафф! |
| Street rat! | Вуличний щур! |
| Scoundrel! | Негідник! |
| Take that! | Візьми це! |
| Try a different tact, guys | Спробуйте інший такт, хлопці |
| Rip him open | Розірвіть його |
| 'Round the back, guys | «Ззаду, хлопці |
| I can take a hint | Я можу прийняти підказку |
| Gotta face the facts | Треба дивитися в очі фактам |
| Could really use a friend or two | Справді знадобиться один-два друга |
| Gotta eat to live, gotta steal to eat | Треба їсти, щоб жити, треба красти, щоб їсти |
| Tell you all about it when I got the time | Розкажу тобі про це, коли матиму час |
| One jump ahead of the slowpokes | Один стрибок попереду повільних |
| One skip ahead of my doom | Один стрибок попереду моєї загибелі |
| Next time gonna use a nom de plume | Наступного разу використовуватиму псевдонім |
| One jump ahead of the hitmen | На один стрибок попереду вбивць |
| One hit ahead of the flock | На один удар попереду зграї |
| I think I'll take a stroll around the block | Я думаю, я прогуляюся навколо кварталу |
| Stop, thief! | Стій, злодій! |
| Vandal! | Вандал! |
| Abu! | Абу! |
| Scandal! | Скандал! |
| Let's not be too hasty | Не поспішаймо |
| Still I think he's rather tasty | Все ж я думаю, що він досить смачний |
| Gotta eat to live, gotta steal to eat | Треба їсти, щоб жити, треба красти, щоб їсти |
| Otherwise we'd get along | Інакше ми б порозумілися |
| Wrong! | неправильно! |
| One jump ahead of the hoofbeats | На один стрибок попереду стукіт копит |
| One hop ahead of the hump | Один стрибок попереду горба |
| One trick ahead of disaster | Один трюк попереду катастрофи |
| They're quick, but I'm much faster | Вони швидкі, але я набагато швидший |
| Here goes | Ось іде |
| Better throw my hand in | Краще встав мою руку |
| Wish me happy landing | Побажайте мені щасливої посадки |
| All I gotta do is jump! | Все, що я повинен зробити, це стрибнути! |
Переклад тексту пісні One Jump Ahead - Adam Jacobs, Aladdin Original Broadway Cast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Jump Ahead , виконавця -Adam Jacobs
У жанрі:Мюзиклы
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 |