Переклад тексту пісні Somewhere out There - Adam Fielding

Somewhere out There (оригінал)

Somewhere out there, where are you?
Don’t you fear.
Though I had to stay,
This fire still burns in the dark.
Soon you’re home, and I’ll breathe again.
And I don’t mind these lonely times.
There’s light to see at the end.
Still I miss you in my life.
Though stars still burn through us all.
You’ll stay strong, somewhere out there.
I don’t mind.
I’ll try to cope.
And you’ll stay strong, somewhere out there.

Somewhere out There (переклад)

Десь там, де ти?
Не бійся.
Хоча мені довелося залишитися,
Цей вогонь досі горить у темряві.
Скоро ти вдома, і я знову дихну.
І я не проти цих самотніх часів.
У кінці є світло.
Все одно я сумую за тобою в моєму житті.
Хоча зірки досі палають крізь нас усіх.
Ти залишишся сильним, десь там.
Я не проти.
Я спробую впоратися.
І ти залишишся сильним, десь там.