Переклад тексту пісні Ashes by Dawn - Adam Fielding

Ashes by Dawn (оригінал)

It’s over now.
It’s all burned out.
At last — now we know.
All must end.
We scored the earth then we broke the sky.
Now it ends, once and for all.
Steel yourself, we’re going home.
The light starts to fade and the darkness grows near,
In a world without limits we’re watching right here.
The glow in the distance draws ever on closer,
As the end calls our name we’d all hoped for the answer.
We’ve all had to change but it’s not been for the bad.
When all of these fears were all that we had.
We set fire to the sky but no lines have been drawn.
So we all burn the same and we’re ashes by dawn.
We’re all ashes by dawn.
You’re angry now.
We understand.
So let it go.
You’re in this with me,
And the mess that we made,
Steals the life from all.
When all our fears have disappeared into the dark,
That we’ll never know,
These lights will burn on.
And I’m still here with you.

Ashes by Dawn (переклад)

Зараз все закінчено.
Це все вигоріло.
Нарешті — тепер ми знаємо.
Все повинно закінчитися.
Ми забили землю, а потім розбили небо.
Тепер це закінчиться раз і назавжди.
Зберігайте себе, ми йдемо додому.
Світло починає зникати, а темрява наближається,
У світі без обмежень ми спостерігаємо прямо тут.
Сяйво вдалині стає все ближче,
Оскільки кінець називає наше ім’я, ми всі сподівалися на відповідь.
Нам усім довелося змінитися, але це не було погано.
Коли всі ці страхи були єдиним, що ми мали.
Ми підпалили небо, але жодної лінії не було проведено.
Тож усі ми горимо однаково, і до світанку ми попілом.
На світанку ми всі попіл.
Ти зараз злий.
Ми розуміємо.
Тож відпустіть це.
Ви разом зі мною,
І безлад, який ми наробили,
Краде життя у всіх.
Коли всі наші страхи зникли в темряві,
Що ми ніколи не дізнаємося,
Ці вогні горітимуть.
І я все ще тут з тобою.