Переклад тексту пісні Broken Throat - Adam Arcuragi, Charlie Hall, Rick Flom

Broken Throat (оригінал)

Like swinging your arms in the dark to find out how the light sits
And stepping on roads like the legs of the friends that decided to stay in
And cursing real soft to yourself and to me how am i going to get to bed
And I know, I know, I know, I know, I know
We can press our hands til the fire reaches our front door
So i will keep this light lit low for you
When you stop your feet from running tired
Oh don’t leave me god take me home
Oh don’t leave me god take me home
We march in philistine synchronise back and forth
Saying I am waiting, I am waiting till my promise comes
Don’t keep your mouth open so when you lay out on the floor
The water will fill up your throat when it falls from the firmiment
But bending again over rails with your friends only drowns out the helpfull
noise
I know, I know, I know, I know, I know
How long how long how long how long how long
So i will shake the boughs till you come down
Sending the birds into the airs like black fire up against the sun
Oh don’t leave me god take me home
Oh don’t leave me god take me home
Comes and it comes in the form of the voice he knows
Singing oh I know, I know, I know, I know, I know
Someone has said in a song we could saw off that pearly gate
So that sooner than crying the most tired wings could shake themselves awake
That kind of talk only leads us to thinking a circle on the lawn
Where only the leaves and seeds and the grass will blow
Singing oh I know, I know, I know, I know, I know
So i will sing and soothe with your head laid low
Cause in your sleep i heard you crying out
Oh don’t leave me god take me home
Oh don’t leave me god take me home
When i first saw it i still don’t think i knew
So i’m just waiting, i’m waiting till my promise comes

Broken Throat (переклад)

Ніби махати руками в темряві, щоб дізнатися, як сидить світло
І ступати на дороги, як ноги друзів, які вирішили залишитися
І проклинати себе і мені, як я ляжу спати
І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Ми можемо стиснути руки, поки вогонь не досягне наших вхідних дверей
Тому я залишу світло для вас
Коли ви перестаєте бігати втомленими
О, не залишай мене, Боже, відвези мене додому
О, не залишай мене, Боже, відвези мене додому
Ми маршируємо філістерською синхронізацією туди й назад
Кажучи, я чекаю, я чекаю, доки прийде моя обіцянка
Не тримайте рот відкритим, коли лежите на підлозі
Вода заповнить ваше горло, коли випаде з твердині
Але знову нахилятися над рейками з друзями лише заглушає корисних
шум
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Скільки часу, скільки часу, скільки часу, скільки часу
Тож я буду трясти гілки, поки ти не зійдеш
Посилаючи птахів у повітря, як чорний вогонь проти сонця
О, не залишай мене, Боже, відвези мене додому
О, не залишай мене, Боже, відвези мене додому
Приходить, і це приходить у формі голосу, який він знає
Співати о, я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Хтось сказав у пісні, що ми можли б відвести ці перлові ворота
Щоб найвтомленіші крила швидше заплакали прокинутися
Такі розмови лише приводять нас до думки про коло на галявині
Де тільки листя та насіння та трава віють
Співати о, я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Тож я буду співати й заспокоювати, опустивши голову
Бо у твоєму сні я чув, як ти кричаш
О, не залишай мене, Боже, відвези мене додому
О, не залишай мене, Боже, відвези мене додому
Коли я вперше побачив це, я досі не думав, що знав
Тож я просто чекаю, чекаю, поки прийде моя обіцянка