Переклад тексту пісні Make Me Alive - Charlie Hall

Make Me Alive (оригінал)

I was thirsty land, you were like rain for me, rain for me
I was drowning then, you were a breath to me, breath to me
Dead here inside, you put your life in me, life in me
When I was blind, you gave me eyes to see, you were sight for me
You make my heart alive, you tear down the walls and move inside
You bring my heart to life, you are alive and you are life
You arrive like a flood and like a rushing wind blowing in
Revive me like a fountain and let the holy rain, fall again
You make my heart alive and beat, You put your very breath in me

Make Me Alive (переклад)

Я був спраглим краєм, ти був для мене дощем, дощем для мене
Я тонув тоді, ти був для мене диханням, диханням для мене
Мертвий тут, всередині, ти вкладаєш своє життя в мене, життя в мене
Коли я був сліпий, ти дав мені очі, щоб бачити, ти був для мене зором
Ти оживляєш моє серце, руйнуєш стіни й рухаєшся всередину
Ти оживляєш моє серце, ти живий і ти є життям
Ти прилітаєш, як повінь і як вітер, що налітає
Оживи мене, як фонтан, і нехай знову впаде святий дощ
Ти оживляєш і б’єшся моє серце, Ти вкладаєш у мене свій подих