Переклад тексту пісні Say - Ad, Sorry Jaynari, Kid Ink

Say (оригінал)

Say you never know girl
Just say its you and me
Say its my new (?) girl
Just say its you and me
Say you never know girl
Just say you leavin me
Say its my new (?) girl
Just say its you and me
(Verse 1 — AD)
Runnin my way, let me have it my way
Hold up, slow it down, its whatever you say
Till the morning wake up, let me get up on it
Want it breathe it see it bleed it leave it
I just mean
No gas, cameras, no flash
Need a little pash, pull up hit the light fast
What it do, all night with the one er two
Cut er loose, still lit offa hundred proof
(Chrous)
Say you never know girl
Just say its you and me
Say its my new (?) girl
Just say its you and me
Say you never know girl
Just say you leavin me
Say its my new (?) girl
Just say its you and me
(Verse 2 — Kid Ink)
Livin room to the kitchen
In the swimming pool skinny dippin
Hittin it like im tryna have your, kids
In every room like its MTV cribs
Yall already know im nasty
Run up in that pussy never last place
Grippin on your legs like a hand shake
Just tell me when to stop if you can’t take it
Say no more
If you never tell your friends then they ain’t gon know
Just lemme leave a hickey where they ain’t gon see
She was like cool, but you know that it ain’t for free
(Chrous)
Say you never know girl
Just say its you and me
Say its my new (?) girl
Just say its you and me
Say you never know girl
Just say you leavin me
Say its my new (?) girl
Just say its you and me
(Verse 3 — Eric Bellinger)
I really dont be singing this shit
Usually girls that i run into be misleading and shit
Got my homies askin what the hells the meaning of this
Bring it over heres (???) Let see lil bit
In the club everyday
All night we gone run it up
Bring your friends let em meet the team
Come and fuck with us
Hair straight, to the back right just to sum it up
Act right on your backside
Till the sun is up
Really authentic
You gon run into alot of frauds innit
Never let a nigga get in arm distance
Incase a dude stands with the hard livin
What it do
All night with the one an two
What it do
We gon cut it loose
Still lit offa hundred proof
(Chrous)
Say you never know girl
Just say its you and me
Say its my new (?) girl
Just say its you and me
Say you never know girl
Just say you leavin me
Say its my new (?) girl
Just say its you and me

(переклад)

Скажи, що ти ніколи не знаєш дівчину
Просто скажи, що це ти і я
Скажіть, що це моя нова (?) дівчина
Просто скажи, що це ти і я
Скажи, що ти ніколи не знаєш дівчину
Просто скажи, що покидаєш мене
Скажіть, що це моя нова (?) дівчина
Просто скажи, що це ти і я
(Вірш 1 — н.е.)
Біжи по-своєму, дозволь мені зробити це по-своєму
Потримайте, уповільніть — все, що ви кажете
До ранкового пробудження дозвольте мені встати на це
Хочеться, щоб воно дихало, щоб воно стікало кров’ю, покидаю його
Я просто маю на увазі
Ні газу, ні камер, ні спалаху
Потрібен невеликий проміжок, швидко підтягнись вгору
Що це робить, цілу ніч з одним е двом
Розріжте, все ще запалений сто доказів
(Хроус)
Скажи, що ти ніколи не знаєш дівчину
Просто скажи, що це ти і я
Скажіть, що це моя нова (?) дівчина
Просто скажи, що це ти і я
Скажи, що ти ніколи не знаєш дівчину
Просто скажи, що покидаєш мене
Скажіть, що це моя нова (?) дівчина
Просто скажи, що це ти і я
(Вірш 2 — Kid Ink)
Від вітальні до кухні
У басейні худі купання
Діти, ніби я намагаюся мати ваших дітей
У кожній кімнаті, як у ліжечках MTV
Я вже знаю, що я противний
Забігай у цю кицьку, яка ніколи не останнє місце
Стисніть ноги, як рукостискання
Просто скажіть мені, коли зупинитися, якщо не витримаєте
Замовчи
Якщо ви ніколи не скажете своїм друзям, вони не дізнаються
Просто дозвольте мені залишити засос там, де вони не побачать
Вона була крутою, але ви знаєте, що це не безкоштовно
(Хроус)
Скажи, що ти ніколи не знаєш дівчину
Просто скажи, що це ти і я
Скажіть, що це моя нова (?) дівчина
Просто скажи, що це ти і я
Скажи, що ти ніколи не знаєш дівчину
Просто скажи, що покидаєш мене
Скажіть, що це моя нова (?) дівчина
Просто скажи, що це ти і я
(Вірш 3 — Ерік Беллінджер)
Я дійсно не співаю це лайно
Зазвичай дівчата, з якими я натикаюся, вводять в оману та лайно
У моїх друзів запитали, що, до біса, означає це
Принеси сюди (???) Давай подивимося
У клубі щодня
Всю ніч ми ходили вгору
Приведіть друзів, нехай вони познайомляться з командою
Приходь і трахайся з нами
Волосся пряме, назад праворуч, щоб підсумувати
Дійте прямо на спині
Поки сонце не зійде
Справді автентичні
Ви зіткнетеся з великою кількістю шахраїв
Ніколи не дозволяйте ніггеру відійти на відстань
Випадок, коли чувак стоїть із жорстким життям
Що це робить
Всю ніч з одним на два
Що це робить
Ми розріжемо його
Все-таки запалив сто доказів
(Хроус)
Скажи, що ти ніколи не знаєш дівчину
Просто скажи, що це ти і я
Скажіть, що це моя нова (?) дівчина
Просто скажи, що це ти і я
Скажи, що ти ніколи не знаєш дівчину
Просто скажи, що покидаєш мене
Скажіть, що це моя нова (?) дівчина
Просто скажи, що це ти і я