Переклад тексту пісні Left Unsaid - Activator

Left Unsaid (оригінал)

some things are better left unsaid
i can’t control just how
loud your voice is in my head
some things are better left unread
i can’t believe these words
will be the last ones that you read
if still it seems to me
there’s some things i need to know
if you want me to forget you
you better let me know
when these broken hearts collide
spilling the things we keep inside
from the truth that will never be
it’s already known to me
all the things you will not tell
because you know me well
so tell me what you’re waiting for
is it love or is it the end of the war
some things are better left for dead
i still can’t help but wonder
if i’m better off instead
but i know i deserve to be upset
as we walk along these lines
did we earn the time we spent
it seems so clear to me
there’s some things i need to know
if you want me to forget you
you better let me go
i’m lost for words
i don’t know why
we need to forgive
we’re better off saying goodbye
stand up
stand up for no one
i guess i don’t belong here anyway
stand up i thought you’d be stronger
i guess i don’t belong here anyway
what are you waiting for
is it love or is it the end of the war
tell me about the other things
tell me about the better times
tell me about the other ones
or was it all just another lie
though it seems so clear to me
there’s some things i need to know
if you want me to forget you
you better let me go
let me go

(переклад)

деякі речі краще залишити не сказаними
я не можу контролювати, як саме
голосно твій голос в моїй голові
деякі речі краще залишити непрочитаними
я не можу повірити цим словам
будуть останніми, які ви прочитаєте
якщо мені це здається
є деякі речі, які мені потрібно знати
якщо ти хочеш, щоб я забув тебе
краще дайте мені знати
коли ці розбиті серця стикаються
проливання речей, які ми зберігаємо всередині
від правди, якої ніколи не буде
це мені вже відомо
все те, що ти не скажеш
бо ти мене добре знаєш
тож скажіть мені на що ви чекаєте
це любов чи це кінець війни
деякі речі краще залишити мертвими
я досі не можу не дивуватися
якщо мені краще
але я знаю, що заслуговую на те, щоб мене засмутило
поки ми йдемо цими напрямками
чи заробили ми витрачений час
це здається мені так ясним
є деякі речі, які мені потрібно знати
якщо ти хочеш, щоб я забув тебе
краще відпусти мене
я втрачаю слова
я не знаю чому
нам потрібно пробачити
нам краще попрощатися
встати
не заступати ні за кого
Мені все одно тут не місце
встань, я думав, що ти будеш сильнішим
Мені все одно тут не місце
на що ти чекаєш
це любов чи це кінець війни
розкажіть мені про інші речі
розкажи мені про кращі часи
розкажіть мені про інших
або все це була просто чергова брехня
хоча мені це здається таким зрозумілим
є деякі речі, які мені потрібно знати
якщо ти хочеш, щоб я забув тебе
краще відпусти мене
відпусти