| VICKER (оригінал) | VICKER (переклад) |
|---|---|
| — Mister Cook? | — Пане Кук? |
| — Yes? | - Так? |
| — Do you have a son named Robert? | — У вас син Роберт? |
| Robert Cook, age seventeen? | Роберт Кук, сімнадцять років? |
| — Yes | - Так |
| — I'm sorry, Mister Cook | — Вибачте, пане Кук |
| You better come down to the station house | Краще спустіться до вокзалу |
| Your son is dead | Ваш син помер |
| — Dead? | — Мертвий? |
| How? | Як? |
| — He died of an overdose | — Він помер від передозування |
| Your son is dead | Ваш син помер |
| — Mister Cook? | — Пане Кук? |
| — Yes? | - Так? |
| — Do you have a son named Robert Cook, age seventeen? | — Чи є у вас сімнадцятирічний син на ім’я Роберт Кук? |
| — Yes | - Так |
| — I'm sorry, Mister Cook | — Вибачте, пане Кук |
| You better come down to the station house | Краще спустіться до вокзалу |
| Your son is dead | Ваш син помер |
| He died of an overdose | Він помер від передозування |
| An overdose | Передозування |
| — Mister Cook? | — Пане Кук? |
| — Yes? | - Так? |
| — Do you have a son named Robert? | — У вас син Роберт? |
| Robert Cook, age seventeen? | Роберт Кук, сімнадцять років? |
| — Yes | - Так |
| — I'm sorry, Mister Cook | — Вибачте, пане Кук |
| You better come down to the station house | Краще спустіться до вокзалу |
| Your son is dead | Ваш син помер |
| — Dead? | — Мертвий? |
| How? | Як? |
| — He died of an overdose | — Він помер від передозування |
| Your son is dead | Ваш син помер |
| He died of an overdose | Він помер від передозування |
