Переклад тексту пісні Estuve Ahí - Acru

Estuve Ahí (оригінал)

Uh-ja, uh-ja, uh-ja, uh-ja
Uh-ja, uh-ja, uh-ja, uh-ja
Eyao, me guardo el «por qué» que esconde mi plan
Escarbo en estos beats y les siembro napalm
Último atraco (Yeh-yeh), relatos en los que trato
De cranear el próximo golpe y el próximo asalto (Yeh)
¿Destinatario?
Esta hoja en blanco
Recipiente en el que vómito lo que no guardo (No, no)
Los pocos medios nos volvieron exactos (Oh)
Bendita esa fé ciega que ahorcó el anonimato
Estado actual son voces sin retorno
Frases a punto porno, cuando se descuide se lo cobro
Me conocí entre latas y bombos
Trampas y escombros, malas y logros
Me salva el que al llorar te sirve el hombro
Esperan a que falle ese player (Oh)
Que hace que se callen, cual delantera del Bayern
Smoke that, relajado flota, el swing llena la hoja (Ajah)
Habla mierdas, no están en mi tropa (Tropa)
Cuando se juntan se van de boca
Y si la data llega, una mano lava la otra
Yo en paz cuido de los míos
My crew pa' se ocupa de ese látex podrido
La brusca forma de hacer ruido
Con un latido escribo al hilo
Lo que te hace volar y endulza tus sentidos
La necesidad me quema, salgo a buscarlo
Con la calma del que distribuye el mediocampo
Tiempo en contra como el que ve el cambio
Respiro, acto seguido: inmortalizarlo
Bienestar cultivo
No soy una persona ejemplar, yo solo rimo
Yes you, no sé que andan diciendo
Corta pa' es cierto, invierto por mi tiempo (Mmm, yeh)
Se me ha visto fallar, pero jamás quedarme quieto
Estuve ahí
Cuando Mabel sudaba sangre estuve ahí
Cuando el cáncer llamo a mi puerta estuve
Ahí, bajo el cero en las apuestas, estuve ahí
Sé lo que cuesta, estuve ahí, yo estuve ahí
Cuando el cáncer llamo a mi puerta estuve ahí
Cuando Mabel sudaba sangre estuve ahí
Bajo el cero en las apuestas, estuve ahí
Sé lo que cuesta
Ahora piensan que me hago el otro
Mi viejo enfermo en un cuarto y mi familia en fotos (Nah)
De lo mío soy devoto
Por eso hice este fractal a base de vidrios rotos
Me escuchan en barrios bajo capucha
Y aunque no sea el mío, se identifican con mi lucha
Ser Acru me dio cosas grandes
Pero es Agustín el que brilla para mi madre
«¡Que estudia una carrera, que haga algo importante!»
Ahora tienden a juzgarme quienes optaron por el plan B
Wacho, ¿cómo explicarte?
Cero llantas nuevas y un estu' de puta madre
Me desconocen a simple vista
Para algunos soy un vago, para el otro el que hace freestyle
Ninguna de las dos me identifica
Pero si ese «no sé qué» que me vuelve artista
Mensajes en signos, estricto en el ritmo
Dueño del micro, guacho del beat box
El hijo del Víctor, oh, este amor es infinito
Traje luz a mi distrito como el Diego a la Fiorito
Dejalos que flashen, tira a face corte flyer
I living in the hood, no como esa crew de Spice Girls
Manos en el aire, este es mi último baile
Incitado bajo la niebla escribo in the darkness
Yo estuve ahí, papá
Sé lo que cuesta, estuve ahí
Sé lo que cuesta, estuve ahí
Sé lo que cuesta

(переклад)

У-ха, у-ха, у-ха, у-ха
У-ха, у-ха, у-ха, у-ха
Еяо, я тримаю «чому» за своїм планом
Я копаюся в цих ударах і насаджую на них напалм
Останнє пограбування (Yeh-yeh), історії, в яких я маю справу
Від наступного удару та наступного нападу (Yeh)
Адресат?
Цей чистий аркуш
Контейнер, в якому я блюю те, що я не зберігаю (Ні, ні)
Кілька засобів зробили нас точними (О)
Благословенна та сліпа віра, яка заглушила анонімність
Нинішній стан - це голоси неповернення
Фрази до порно, коли нехтують я заряджаю
Зустрівся між бідонами і барабанами
Пастки та сміття, хвороби та досягнення
Мене рятує той, хто, плачучи, служить твоєму плечу
Вони чекають, поки цей гравець зазнає невдачі (О)
Що змушує їх замовкнути, який нападник Баварії
Дим, що розслаблено пливе, гойдалки наповнює простирадло (Аджа)
Говоріть лайно, вони не в моєму загоні (загоні)
Коли вони збираються разом, вони йдуть ротом
А якщо дані надходять, одна рука другу миє
Я доглядаю за своїм спокійно
Мій батько піклується про цей гнилий латекс
Різкий спосіб пошуміти
З серцебиттям пишу в тему
Те, що змушує вас літати та підсолоджує ваші почуття
Мене потреба пече, я виходжу її шукати
Зі спокоєм того, хто розподіляє півзахист
Час проти як той, хто бачить зміни
Я дихаю, відразу після цього: увіковічни це
добробут врожаю
Я не зразкова людина, я просто римую
Так, я не знаю, що вони говорять
Вирізати, бо це правда, я вкладаю свій час (Ммм, так)
Мене бачили, як я терплю невдачі, але ніколи не стою на місці
я був там
Коли Мейбл пітніла кров'ю, я був поруч
Коли рак постукав у мої двері, я був
Там, під нулем у ставках, я був там
Я знаю, чого це коштує, я був там, я був там
Коли рак постукав у мої двері, я був поруч
Коли Мейбл пітніла кров'ю, я був поруч
Під нулем у ставках я був там
Я знаю, скільки це коштує
Тепер вони думають, що я роблю інше
Мій хворий старий у кімнаті та моя сім'я на фотографіях (Ні)
Я відданий своєму
Тому я зробив цей фрактал на основі битого скла
Мене слухають у кварталах під капотом
І хоча це не моє, вони ототожнюють себе з моєю боротьбою
Бути Акру дало мені багато чого
Але це Агустін, який світить для моєї матері
«Щоб він навчався кар'єрі, щоб він зробив щось важливе!»
Тепер ті, хто обрали план Б, схильні судити мене
Вачо, як пояснити?
Нуль нових шин і ебать estu'
Я невідомий неозброєному оку
Для одних я ледачий, для інших той, хто займається фрістайлом
Жодна з них не ідентифікує мене
Але це «не знаю що» робить мене художником
Повідомлення в знаках, строгі за ритмом
Володар мікро, гуачо бітбокс
Син Віктора, о, безмежна ця любов
Я приніс світло в свій район, як Дієго а ля Фіоріто
Нехай вони блимають, витягніть флаєр, вирізаний обличчям
Я живу в капюшоні, а не як та група Spice Girls
Руки вгору, це мій останній танець
Підбурений під туманом, пишу в темряві
Я був там, тату
Я знаю, чого це коштує, я був там
Я знаю, чого це коштує, я був там
Я знаю, скільки це коштує