Переклад тексту пісні Because of You - Acronycal

Because of You (оригінал)

As I lie here wide awake
Still remember smiles that you would make
Told me that it’s okay
That it’s better right this way
How was I supposed to make it through her
Our lives were blown together
Now they’re far away
Couldn’t last forever
Begging you to stay
But you made me believe
But you made me believe
There’s more to life than what we see
So much more than there’s meant to be
But you made me believe
Made me believe
Never thought I’d loose your touch
In the end it’s always worth so much
Now we can never say it didn’t matter anyway
Cause all that’s left is memories of you
Our lives were blown together
Now they’re far away
Couldn’t last forever
Begging you to stay
But you made me believe
But you made me believe
There’s more to life than what we see
So much more than there’s meant to be
But you made me believe
Made me believe
Second time and I know what we’re looking for
Hurried up to just slow down
Always up for more
Life could just take it’s battles
And lead me back to you
Tonight we’d share this one last laugh
For all that we’d been through
Yeah, yeah
But you made me believe
But you made me believe
There’s more to life than what we see
So much more than there’s meant to be
But you made me believe
Made me believe
Believe
Made me believe

(переклад)

Бо я лежу тут без сну
Все ще пам’ятайте посмішки, які ви б зробили
Сказав мені, що це нормально
Що краще саме так
Як я мав пройти через неї
Наше життя було зруйновано разом
Тепер вони далеко
Не міг тривати вічно
Прошу вас залишитися
Але ти змусив мене повірити
Але ти змусив мене повірити
У житті є більше, ніж те, що ми бачимо
Набагато більше, ніж має бути
Але ти змусив мене повірити
Змусила мене повірити
Ніколи не думав, що втрачу твій дотик
Зрештою, це завжди так багато коштує
Тепер ми ніколи не можемо сказати, що це не мало значення
Тому що залишилися лише спогади про вас
Наше життя було зруйновано разом
Тепер вони далеко
Не міг тривати вічно
Прошу вас залишитися
Але ти змусив мене повірити
Але ти змусив мене повірити
У житті є більше, ніж те, що ми бачимо
Набагато більше, ніж має бути
Але ти змусив мене повірити
Змусила мене повірити
Другий раз, і я знаю, що ми шукаємо
Поспішив просто сповільнити
Завжди шукайте більше
Життя може витримати битви
І приведи мене до себе
Сьогодні ввечері ми поділимося цим останнім сміхом
За все, що ми пережили
Так Так
Але ти змусив мене повірити
Але ти змусив мене повірити
У житті є більше, ніж те, що ми бачимо
Набагато більше, ніж має бути
Але ти змусив мене повірити
Змусила мене повірити
Вірити
Змусила мене повірити