Переклад тексту пісні Gloom - Acres

Gloom (оригінал)

Give me something, to forget
This pain in my chest
And if you loved me like you say you do
You would have never done this
Now I’m bruised and I’m broken
My face in the dirt
And if you loved me like you say you do
You’d put an end to all this hurt (end to all this hurt)
Go on, and live your life without me by your side
Broken, I wander these streets at night
My head is filled with all the lies that you would say
But I guess I’ll still love you same
Give me something, to forget
This pain in my chest
And if you loved me like you say you do
You would have never done this
And if it’s come to this
You better do it with my hands
Behind my back and if it’s come to this
You better make sure that you get your hit
And if it’s come to this
You better do it with my hands
Behind my back and if it’s come to this
You better make sure that you get your hit
What have we become, will we always be this way?
I’ve tried a thousand times, will you still look at me the same?
What have we become, will we always be this way?
I’ve tried a thousand times, will you still look at me the same?
What have we become, will we always be this way?
I’ve tried a thousand times, will you still look at me the same?
What have we become, will we always be this way?
I’ve tried a thousand times, will you still look at me the same?
Bruised and I’m broken my face in the dirt
Your teeth sink in my skin when my back is turned
Give me something to forget this pain in my chest
And if you loved me like you say you do
You would have never, ever done this

(переклад)

Дай мені щось, щоб забути
Цей біль у моїх грудях
І якщо ти любив мене, як ти кажеш
Ви б ніколи цього не зробили
Тепер я в синцях і зламаний
Моє обличчя в бруді
І якщо ти любив мене, як ти кажеш
Ви поклали б кінець усьому цьому болі (кінець усьому цьому болю)
Продовжуйте і проживіть своє життя без мене поруч
Розбитий, я блукаю цими вулицями вночі
Моя голова наповнена всією брехнею, яку б ти сказав
Але я думаю, що я все одно буду любити тебе
Дай мені щось, щоб забути
Цей біль у моїх грудях
І якщо ти любив мене, як ти кажеш
Ви б ніколи цього не зробили
І якщо справа дійде до цього
Краще роби це моїми руками
За моєю спиною і якщо справа дійде до цього
Вам краще переконатися, що ви отримали свій удар
І якщо справа дійде до цього
Краще роби це моїми руками
За моєю спиною і якщо справа дійде до цього
Вам краще переконатися, що ви отримали свій удар
Якими ми стали, чи завжди ми будемо такими?
Я пробував тисячу разів, ти все одно дивишся на мене?
Якими ми стали, чи завжди ми будемо такими?
Я пробував тисячу разів, ти все одно дивишся на мене?
Якими ми стали, чи завжди ми будемо такими?
Я пробував тисячу разів, ти все одно дивишся на мене?
Якими ми стали, чи завжди ми будемо такими?
Я пробував тисячу разів, ти все одно дивишся на мене?
У синцях, і я розбите обличчя в бруд
Ваші зуби впиваються в мою шкіру, коли я повертаюся спиною
Дай мені щось, щоб забути цей біль у грудях
І якщо ти любив мене, як ти кажеш
Ви б ніколи цього не зробили