Переклад тексту пісні Money on My Mind [Sam Smith Cover] - Acoustic Cover Hits

Money on My Mind [Sam Smith Cover] - Acoustic Cover Hits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Money on My Mind [Sam Smith Cover], виконавця - Acoustic Cover Hits. Пісня з альбому Your Favorite Hits Unplugged and Acoustic, Vol. 5, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.04.2018
Лейбл звукозапису: The Real Deal
Мова пісні: Англійська

Money on My Mind [Sam Smith Cover]

(оригінал)
When I signed my deal, I felt pressure
Don't want to see the numbers, I want to see heaven
You say could you write a song for me?
I say I'm sorry I won't do that happily
When I go home, I tend to close the door
I never wanted more, so sing with me, can't you see?
I don't have money on my mind
Money on my mind
I do it for, I do it for the love
I don't have money on my mind
Money on my mind
I do it for, I do it for the love
I do it for the love
I do it for the love
Please don't get me wrong, I wanna keep it moving
I know what that requires, I'm not foolish
Please can you, make this work for me?
'Cause I am not a puppet, I will work against your strings
When I go home, I tend to close the door
I never wanted more, so sing with me, can't you see?
I don't have money on my mind
Money on my mind
I do it for, I do it for the love
I don't have money on my mind
Money on my mind
I do it for, I do it for the love
I do it for the love
I do it for the love
When the sun will set
Don't you fret
No, I have no money on my mind
No money on my mind
No money on my mind
No, I have no money on my mind
When the sun will set
Don't you fret
No, I have no money on my mind
No money on my mind
No money on my mind
No, I have no money on my mind
Just love
Money on my mind
Money on my mind
I do it for, I do it for the love
I don't have money on my mind
Money on my mind
I do it for, I do it for the love
I do it for the love
I do it for the love
(переклад)
Коли я підписав угоду, я відчув тиск
Не хочу бачити цифри, я хочу бачити рай
Ти кажеш, що можеш написати для мене пісню?
Я кажу, що мені шкода, що я не зроблю цього з радістю
Коли я йду додому, я зазвичай зачиняю двері
Я ніколи не хотів більше, тож співай зі мною, хіба не бачиш?
Я не маю грошей на думці
Гроші в моїх думках
Я роблю це заради любові
Я не маю грошей на думці
Гроші в моїх думках
Я роблю це заради любові
Я роблю це заради любові
Я роблю це заради любові
Будь ласка, не зрозумійте мене неправильно, я хочу продовжувати
Я знаю, що це вимагає, я не дурний
Будь ласка, ви можете зробити це для мене?
Бо я не маріонетка, я буду працювати проти твоїх ниток
Коли я йду додому, я зазвичай зачиняю двері
Я ніколи не хотів більше, тож співай зі мною, хіба не бачиш?
Я не маю грошей на думці
Гроші в моїх думках
Я роблю це заради любові
Я не маю грошей на думці
Гроші в моїх думках
Я роблю це заради любові
Я роблю це заради любові
Я роблю це заради любові
Коли сонце зайде
Не хвилюйся
Ні, у мене немає грошей на думці
Не маю на думці грошей
Не маю на думці грошей
Ні, у мене немає грошей на думці
Коли сонце зайде
Не хвилюйся
Ні, у мене немає грошей на думці
Не маю на думці грошей
Не маю на думці грошей
Ні, у мене немає грошей на думці
Просто кохання
Гроші в моїх думках
Гроші в моїх думках
Я роблю це заради любові
Я не маю грошей на думці
Гроші в моїх думках
Я роблю це заради любові
Я роблю це заради любові
Я роблю це заради любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dangerous [David Guetta Cover] 2018
Young and Beautiful [Lana Del Rey Cover] 2018
Counting Stars [One Republic Cover] 2018
Shut up and Dance [Walk the Moon Cover] 2018
Thinking out Loud [Ed Sheeran Cover] 2018
Treasure [Bruno Mars Cover] 2018
Story of My Life [One Direction Cover] 2018
Amnesia [5 Seconds of Summer Cover] 2018
Want to Want Me [Jason Derulo Cover] 2018
Royals [Lorde Cover] 2018
All of Me [John Legend Cover] 2018
Bad Blood [Taylor Swift Cover] 2018
Sangria [Blake Shelton Cover] 2018
Latch [Disclosure Cover] 2018
I Need Your Love [Calvin Harris ft. Ellie Goulding Cover] 2018

Тексти пісень виконавця: Acoustic Cover Hits