Переклад тексту пісні I Need Your Love [Calvin Harris ft. Ellie Goulding Cover] - Acoustic Cover Hits

I Need Your Love [Calvin Harris ft. Ellie Goulding Cover] - Acoustic Cover Hits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Need Your Love [Calvin Harris ft. Ellie Goulding Cover], виконавця - Acoustic Cover Hits. Пісня з альбому Your Favorite Hits Unplugged and Acoustic, Vol. 7, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.05.2018
Лейбл звукозапису: The Real Deal
Мова пісні: Англійська

I Need Your Love [Calvin Harris ft. Ellie Goulding Cover]

(оригінал)
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love
I take a deep breath every time I pass your door
I know you're there but I can't see you anymore
And that's the reason
You're in the dark
I've been a stranger ever since we fell apart
And I feel so helpless here
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love
Now I'm dreaming, will I ever find you now?
I walk in circles but I'll never figure out
What I mean to you, do I belong?
I try to fight this but I know I'm not that strong
Tell me do you feel the same (Tell me do you feel the same)
Hold me in your arms again
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
All the years
All the times
You have never been to blame
And now my eyes are open
And now my heart is closing
And all the tears
All the lies
All the waste
I've been trying to make a change
And now my eyes are open, oh
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free
With you tonight
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free
With you
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free
With you tonight
I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free
With you tonight
I need your love
(переклад)
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібен ваш час
Коли все не так
Ви робите це правильно
Я відчуваю себе так високо
Я оживаю
Мені потрібно бути вільним з тобою сьогодні ввечері
Мені потрібна твоя любов
Я глибоко вдихаю кожен раз, коли проходжу повз твої двері
Я знаю, що ти там, але я більше не бачу тебе
І в цьому причина
Ти в темряві
Я був чужим з тих пір, як ми розлучилися
І я почуваюся тут таким безпорадним
Дивись, як мої очі сповнені страху
Скажи мені, ти відчуваєш те саме?
Тримай мене знову в своїх обіймах
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібен ваш час
Коли все не так
Ви робите це правильно
Я відчуваю себе так високо
Я оживаю
Мені потрібно бути вільним з тобою сьогодні ввечері
Мені потрібна твоя любов
Тепер я мрію, чи знайду я колись тебе зараз?
Я ходжу по колу, але ніколи не зрозумію
Що я для тебе значу, чи належу я?
Я намагаюся боротися з цим, але знаю, що я не такий сильний
Скажи мені, чи ти відчуваєш те саме (Скажи мені, чи ти відчуваєш те саме)
Тримай мене знову в своїх обіймах
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібен ваш час
Коли все не так
Ви робите це правильно
Я відчуваю себе так високо
Я оживаю
Мені потрібно бути вільним з тобою сьогодні ввечері
Усі роки
Усі часи
Ви ніколи не були винні
А тепер мої очі відкриті
А тепер моє серце закривається
І всі сльози
Вся брехня
Усі відходи
Я намагався змінитися
А тепер мої очі відкриті, о
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібен ваш час
Коли все не так
Ви робите це правильно
Я відчуваю себе так високо
Я оживаю
Мені потрібно бути вільним
З тобою сьогодні ввечері
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібен ваш час
Коли все не так
Ви робите це правильно
Я відчуваю себе так високо
Я оживаю
Мені потрібно бути вільним
З тобою
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібен ваш час
Коли все не так
Ви робите це правильно
Я відчуваю себе так високо
Я оживаю
Мені потрібно бути вільним
З тобою сьогодні ввечері
Мені потрібна твоя любов
Мені потрібен ваш час
Коли все не так
Ви робите це правильно
Я відчуваю себе так високо
Я оживаю
Мені потрібно бути вільним
З тобою сьогодні ввечері
Мені потрібна твоя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dangerous [David Guetta Cover] 2018
Young and Beautiful [Lana Del Rey Cover] 2018
Counting Stars [One Republic Cover] 2018
Shut up and Dance [Walk the Moon Cover] 2018
Thinking out Loud [Ed Sheeran Cover] 2018
Treasure [Bruno Mars Cover] 2018
Story of My Life [One Direction Cover] 2018
Amnesia [5 Seconds of Summer Cover] 2018
Want to Want Me [Jason Derulo Cover] 2018
Money on My Mind [Sam Smith Cover] 2018
Royals [Lorde Cover] 2018
All of Me [John Legend Cover] 2018
Bad Blood [Taylor Swift Cover] 2018
Sangria [Blake Shelton Cover] 2018
Latch [Disclosure Cover] 2018

Тексти пісень виконавця: Acoustic Cover Hits