Переклад тексту пісні Petite Fleur - Acker Bilk

Petite Fleur (оригінал)

A TIME TO LOVE AND A TIME TO CRY
Stay with me
Why must we say goodbye
Darling there’s a time to love
And a time to cry
Though I know
All too soon tears may fall
And leave this to recall
That you kissed me today
So let’s love while we may
For tomorrow somehow
Comes a time to regret
Uhh, but time that I know
All I want you to do is stay with me
Don’t let love pass us by
Darling there’s a time to love
And a time to cry
This shining hour
Is too sweet to resist
Like a flower
But can Love that I know will stay
Can anybody sing
(Who can sing)
Just when love deep may die
Mmm … Darling there’s a time to love, yeah
(Time to love)
And a time to cry

Petite Fleur (переклад)

ЧАС КОХАТИ І ЧАС ПЛАКАТИ
Залишайся зі мною
Чому ми повинні прощатися
Коханий, є час кохати
І час плакати
Хоча я знаю
Занадто рано можуть впасти сльози
І залиште це на пам’ять
що ти поцілував мене сьогодні
Тож давайте любити, поки можемо
На завтра якось
Настає час жалувати
Гм, але час, який я знаю
Все, що я хочу, щоб ти робив — це залишався зі мною
Не дозволяйте любові пройти повз нас
Коханий, є час кохати
І час плакати
Ця сяюча година
Занадто солодкий, щоб встояти
Як квітка
Але чи може Любов, про яку я знаю, залишиться
Хтось може співати
(Хто вміє співати)
Саме тоді, коли глибока любов може померти
Ммм... Люба, є час любити, так
(Час кохати)
І час плакати