Переклад тексту пісні Norwegian Wood (This Bird Has Flown) - Acker Bilk

Norwegian Wood (This Bird Has Flown) - Acker Bilk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Norwegian Wood (This Bird Has Flown), виконавця - Acker Bilk. Пісня з альбому 60 Timeless Classics from the Giants of Traditional Jazz, у жанрі Джаз
Дата випуску: 21.10.1994
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

Norwegian Wood (This Bird Has Flown)

(оригінал)
I once had a girl
Or should I say
She once had me
She showed me her room
Isn’t it good
Norwegian wood
She asked me to stay
And she told me to sit anywhere
So I looked around
And I noticed there wasn’t a chair
I sat on a rug
Biding my time
Drinking her wine
We talked until two
And then she said
«It's time for bed»
She told me she worked in the morning
And started to laugh
I told her I didn’t
And crawled off to sleep in the bath
And when I awoke
I was alone
This bird had flown
So I lit a fire
Isn’t it good
Norwegian wood
Norwegian wood
Isn’t it good
Norwegian wood
Isn’t it good
(переклад)
Колись у мене була дівчина
Або я повинен сказати
Колись вона мала мене
Вона показала мені свою кімнату
Хіба це не добре
Норвезьке дерево
Вона попросила мене залишитися
І вона сказала мені сидіти будь-де
Тож я роззирнувся
І я помітив, що не було крісла
Я сів на килимку
Вичікую час
П'є її вино
Ми розмовляли до другої
А потім сказала
«Пора спати»
Вона сказала мені, що працює вранці
І почав сміятися
Я сказав їй, що ні
І відповз спати у ванну
І коли я прокинувся
Я був один
Цей птах прилетів
Тому я розпалив вогонь
Хіба це не добре
Норвезьке дерево
Норвезьке дерево
Хіба це не добре
Норвезьке дерево
Хіба це не добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Petite Fleur 2014
Aint' Misbehavin' 2014
I Just Called to Say I Love You 2014
I'm in the Mood for Love 2014
The Fool On The Hill 2011
Windmills Of Your Mind 2011
Midnight in Moscow ft. Chris Barber, Kenny Ball 2014
Deep Purple 2015
A Todas las Chicas Que He Amado 2014
Rainy Night in Georgia 2014
Greensleeves 2014
Sólo Llamé para Decirte Que Te Amo 2014
She's Leaving Home 2009
Ain't Misbehavin' 1992
To All the Girls I Loved Before 2014
To All The Girls I've Loved Before 2007
Sentimental Journey 2015
Dinah 2021
You Were Always on My Mind 2014
Creole Jazz ft. Papa Bue And His Viking Jazz Band 2009

Тексти пісень виконавця: Acker Bilk