Переклад тексту пісні Don't Ask For Permission - Acidez

Don't Ask For Permission (оригінал)

No one controls your actions
No body owns your life
Do it yourself is the way to show
To the world that you are alive
Don’t ask for permission, make of your life a free way to live
A free way to live
A free way to live
No one decide who you should be
Refuse all the bastards says
Despite all their shit we’re still here
Don’t let they change your way
A free way to live Don’t ignore the blood stains
Skip rote before you turn insane
Face the reality, break the chains
Make of punk a threat again
Don’t ask for permission The only way to deal
With this unfree world
Is becoming so free that your existence is
An act of rebellion
Don’t ask for permission
Don’t think about the future just enjoy your life
Don’t ask for permission
Get drunk and have fun tonight
Don’t ask for permission
Say to the system fuck off and die

(переклад)

Ніхто не контролює ваші дії
Жодне не володіє вашим життям
Зроби це сам – це спосіб показати
У світ, що ти живий
Не питайте дозволу, зробіть своє життя безкоштовним способом жити
Безкоштовний спосіб жити
Безкоштовний спосіб жити
Ніхто не вирішує, ким ви маєте бути
Відмовтеся від усіх сволочів
Незважаючи на всю їхню лайно, ми все ще тут
Не дозволяйте їм змінити ваш шлях
Безкоштовний спосіб жити Не ігноруйте плями крові
Пропустіть задумку, перш ніж збожеволіти
Зустрічайте реальність, розривайте кайдани
Знову зробіть панк загрозою
Не питайте дозволу. Єдиний спосіб мати справу
З цим невільним світом
Стає настільки вільним, що ваше існування є
Акт повстання
Не питайте дозволу
Не думайте про майбутнє, просто насолоджуйтесь життям
Не питайте дозволу
Напийся і розважися сьогодні ввечері
Не питайте дозволу
Скажіть системі: від’їдь і помри