| Ma Baciami (оригінал) | Ma Baciami (переклад) |
|---|---|
| Vincere una dolce tentazione | Подолання солодкої спокуси |
| Non è possibile per me… | Для мене це неможливо... |
| Questa forza vive in fondo al cuore | Ця сила живе глибоко в серці |
| E' sconosciuta come te… | Вона така ж невідома, як і ти... |
| No, non dir chi sei | Ні, не кажи, хто ти |
| Ma baciami! | Але поцілуй мене! |
| Non lo saprò mai | я ніколи не дізнаюся |
| Ma baciami! | Але поцілуй мене! |
| Rimani come vuoi nell’ombra, | Залишайся як хочеш в тіні, |
| Nell’ombra tutto finirà. | У тіні все закінчиться. |
| Non ti rivedrò | я більше тебе не побачу |
| Ma stringimi! | Але тримай мене! |
| Non ti cercherò | Я не буду тебе шукати |
| Ma sognami! | Але мрій про мене! |
| La stella che cadrà | Зірка, яка впаде |
| Con sè trascinerà | З ним потягнеться |
| Un peccato senza amor. | Гріх без любові. |
| Questa è una avventura come tante | Це пригода, як і багато інших |
| Che poi la vita dissolverà… | Яке тоді життя розчиниться... |
| Piace, ma svanisce col suo niente | Подобається, але зникає зі своїм ніщо |
| Per la sua stessa fragilità. | За його дуже крихкість. |
| No, non dir chi sei | Ні, не кажи, хто ти |
| Ma baciami! | Але поцілуй мене! |
| Non lo saprò mai | я ніколи не дізнаюся |
| Ma baciami! | Але поцілуй мене! |
| Rimani ancora qui, | Все одно залишайся тут, |
| Nessuno ci vedrà, | Нас ніхто не побачить, |
| Baciami e ti bacerò, così… | Поцілуй мене, і я поцілую тебе, отак... |
| No, non dir chi sei | Ні, не кажи, хто ти |
| Ma baciami! | Але поцілуй мене! |
| Non lo saprò mai | я ніколи не дізнаюся |
| Ma baciami! | Але поцілуй мене! |
| Rimani ancora qui, | Все одно залишайся тут, |
| Nessuno ci vedrà, | Нас ніхто не побачить, |
| Baciami e ti bacerò, così… | Поцілуй мене, і я поцілую тебе, отак... |
