Переклад тексту пісні Ma Baciami - Achille Togliani

Ma Baciami (оригінал)

Vincere una dolce tentazione
Non è possibile per me…
Questa forza vive in fondo al cuore
E' sconosciuta come te…
No, non dir chi sei
Ma baciami!
Non lo saprò mai
Ma baciami!
Rimani come vuoi nell’ombra,
Nell’ombra tutto finirà.
Non ti rivedrò
Ma stringimi!
Non ti cercherò
Ma sognami!
La stella che cadrà
Con sè trascinerà
Un peccato senza amor.
Questa è una avventura come tante
Che poi la vita dissolverà…
Piace, ma svanisce col suo niente
Per la sua stessa fragilità.
No, non dir chi sei
Ma baciami!
Non lo saprò mai
Ma baciami!
Rimani ancora qui,
Nessuno ci vedrà,
Baciami e ti bacerò, così…
No, non dir chi sei
Ma baciami!
Non lo saprò mai
Ma baciami!
Rimani ancora qui,
Nessuno ci vedrà,
Baciami e ti bacerò, così…

(переклад)

Подолання солодкої спокуси
Для мене це неможливо...
Ця сила живе глибоко в серці
Вона така ж невідома, як і ти...
Ні, не кажи, хто ти
Але поцілуй мене!
я ніколи не дізнаюся
Але поцілуй мене!
Залишайся як хочеш в тіні,
У тіні все закінчиться.
я більше тебе не побачу
Але тримай мене!
Я не буду тебе шукати
Але мрій про мене!
Зірка, яка впаде
З ним потягнеться
Гріх без любові.
Це пригода, як і багато інших
Яке тоді життя розчиниться...
Подобається, але зникає зі своїм ніщо
За його дуже крихкість.
Ні, не кажи, хто ти
Але поцілуй мене!
я ніколи не дізнаюся
Але поцілуй мене!
Все одно залишайся тут,
Нас ніхто не побачить,
Поцілуй мене, і я поцілую тебе, отак...
Ні, не кажи, хто ти
Але поцілуй мене!
я ніколи не дізнаюся
Але поцілуй мене!
Все одно залишайся тут,
Нас ніхто не побачить,
Поцілуй мене, і я поцілую тебе, отак...