Переклад тексту пісні Rainin' in My Heart - Ace, Melissa White

Rainin' in My Heart (оригінал)

Now the party’s over
It’s finished for today
Put aside your tricks and toys now
Everyone’s gone away
But tonight the feeling’s got
Too strong to understand
All the streets are callin'
I can never stop
Oh baby — Rainin' in my heart
Now it’s time to say goodbye
Oh baby — Wash away the sorrow
Till I’m strong again
Oh baby — Rainin' in my heart
I can start a new my life
Rainin' in my heart until
I’m born again
«Wait until tomorrow
It cannot be that bad»
Don’t you try to stop me baby
Ever to be so sad
But tonight the feeling’s got
Too strong to understand
All the streets are callin'
I can never stop
Oh baby — Rainin' in my heart
Now it’s time to say goodbye
Oh baby — Wash away the sorrow
Till I’m strong again
Oh baby — Rainin' in my heart
I can start a new my life
Rainin' in my heart until
I’m born again

Rainin' in My Heart (переклад)

Тепер вечірка закінчена
На сьогодні закінчено
Відкладіть свої фокуси та іграшки зараз
Всі розійшлися
Але сьогодні ввечері відчуття є
Занадто сильний, щоб зрозуміти
Всі вулиці кличуть
Я ніколи не можу зупинитися
О, дитинко — У моєму серці йде дощ
Тепер настав час прощатися
О, дитинко — Змийте смуток
Поки я знову не стану сильним
О, дитинко — У моєму серці йде дощ
Я можу почати нове життя
Дощ у моєму серці, поки
я народжуюсь заново
«Почекай до завтра
Це не може бути так погано»
Не намагайся мене зупинити, дитинко
Завжди бути таким сумним
Але сьогодні ввечері відчуття є
Занадто сильний, щоб зрозуміти
Всі вулиці кличуть
Я ніколи не можу зупинитися
О, дитинко — У моєму серці йде дощ
Тепер настав час прощатися
О, дитинко — Змийте смуток
Поки я знову не стану сильним
О, дитинко — У моєму серці йде дощ
Я можу почати нове життя
Дощ у моєму серці, поки
я народжуюсь заново