Переклад тексту пісні Want 4 Nothing - Ace Hood

Want 4 Nothing (оригінал)

Aye
Uh
Realest shit ever said that
Every day I wake I’m tryina find a way to get it
Out here in the jungle, I’m just tryina make a living
Lord knows I’m sinning, have mercy on a nigga
Palm steady itchin, may God be the witness
My mama don’t want for nothing, for nothing
My daughter don’t want for nothing, for nothing
My niggas don’t want for nothing, for nothing
We made our way out of nothing, nothing
Man I don’t I take my long way from drinkin hella sugar water
Was dreamin but that Bentley though cause I could not afford it
To the backseat of that Phantom, writtin deuces in the corner
Workin that 9 to 5, I swear I hated takin orders
Lord just bring me guidance, bills started to pilin
Mama was steady cryin and plus a marriage was dyin
I was so sick of the bullshit, never did have a scholarship
Daddy left me young, until this day I won’t acknowledge him
How I motherfuckin did it
Yea nigga, we did it
Me and my niggas winnin, plus I made a couple million
Now my mama got a crib, plus the lastest Jag
Know I love my daughter, she a spoiled little brat
So it’s…
Every day I wake I’m tryina find a way to get it
Out here in the jungle, I’m just tryina make a living
Lord knows I’m sinning, have mercy on a nigga
Palm steady itchin, may God be the witness
My mama don’t want for nothing, for nothing
My daughter don’t want for nothing, for nothing
My niggas don’t want for nothing, for nothing
We made our way out of nothing, nothing
Okay now fresh up off the block, my nigga guess who out the hood
Made it out the struggle, got my people living good
Always wanted to ball and now I’m courtside on the wood
Had the biggest dreams, you could do it if I could
I swear to God a nigga live it, sky’s never the limit
Go and get it regardless, them hard times are prevented
I just wanna see my daughter live a life I never had
If all my people starve I will sacrifice my last
Sun up to sun down nigga I be getting cash
Opportunity knock, I bet I never let it pass
I been through a lot of shit, seen better days
Kiss my baby girl then I go and get the cake
Every day I wake I’m tryina find a way to get it
Out here in the jungle, I’m just tryina make a living
Lord knows I’m sinning, have mercy on a nigga
Palm steady itchin, may God be the witness
My mama don’t want for nothing, for nothing
My daughter don’t want for nothing, for nothing
My niggas don’t want for nothing, for nothing
We made our way out of nothing, nothing
Real nigga shit
It’s real nigga shit
Niggas don’t want for nothing
It’s real nigga shit
People don’t want for nothing, nothing
Start fresh

(переклад)

Так
ну
Справжнє лайно, яке коли-небудь говорилося
Щодня я прокидаюся, я намагаюся знайти спосіб отримати це
Тут, у джунглях, я просто намагаюся заробити на життя
Господь знає, що я грішу, змилуйся над нігером
Долоня безперервно свербить, нехай Бог буде свідком
Моя мама не хоче ні за що, ні за що
Моя дочка не хочуть ні за що, ні за що
Мої нігери не хочуть ні за що, ні за що
Ми вийшли з нічого, нічого
Чоловіче, я не я пройшов довгий шлях від того, щоб пити hella цукрову воду
Я мріяв, але той Bentley, тому що я не міг собі цього дозволити
На задне сидіння того Phantom, пишуть двійки в кутку
Працюючи з 9 до 5, я клянусь, що ненавидів приймати накази
Господи, просто принеси мені вказівки, рахунки почали складати
Мама безперервно плакала, а ще й шлюб помирав
Мені так набридло дурниці, що я ніколи не отримував стипендії
Тато покинув мене молодим, до цього дня я не визнаю його
Як я це зробив
Так, ніггер, ми зробили це
Я і мої нігери виграємо, плюс я заробив пару мільйонів
Тепер у моєї мами є ліжечко, а також останній Jag
Знай, що я люблю свою дочку, вона розпещена маленька дитина
Тож це…
Щодня я прокидаюся, я намагаюся знайти спосіб отримати це
Тут, у джунглях, я просто намагаюся заробити на життя
Господь знає, що я грішу, змилуйся над нігером
Долоня безперервно свербить, нехай Бог буде свідком
Моя мама не хоче ні за що, ні за що
Моя дочка не хочуть ні за що, ні за що
Мої нігери не хочуть ні за що, ні за що
Ми вийшли з нічого, нічого
Гаразд, тепер оновлюйся, мій ніггер вгадай, хто з капота
Впорався з боротьбою, щоб мої люди жили добре
Завжди хотів грати на м’ячі, а тепер я на корті
У мене були найбільші мрії, ти міг би це зробити, якби я міг
Клянусь Богом, ніггер живе цим, небо ніколи не межа
Ідіть і отримайте не дивлячись, їм уникнути важких часів
Я просто хочу побачити, як моя дочка живе життям, якого я ніколи не мав
Якщо весь мій народ помре з голоду, я пожертвую своїм останнім
Від сонця до заходу сонця, нігер, я отримаю готівку
Можливість стукає, я тримаюся в закладі, я ніколи не пропускаю її
Я пережив багато лайно, бачив кращі дні
Поцілуй мою дівчинку, тоді я піду й візьму торт
Щодня я прокидаюся, я намагаюся знайти спосіб отримати це
Тут, у джунглях, я просто намагаюся заробити на життя
Господь знає, що я грішу, змилуйся над нігером
Долоня безперервно свербить, нехай Бог буде свідком
Моя мама не хоче ні за що, ні за що
Моя дочка не хочуть ні за що, ні за що
Мої нігери не хочуть ні за що, ні за що
Ми вийшли з нічого, нічого
Справжнє ніггерське лайно
Це справжнє ніггерське лайно
Нігери не хочуть ні за що
Це справжнє ніггерське лайно
Люди не хочуть ні за що, нічого
Почніть заново