Переклад тексту пісні Promises - Ace Hood

Promises (оригінал)

Uh, crowd full of loud fans, hope I don’t choke
White girls goin' ham, they just so stoke
They just think I’m kinda dope, guess I’m pure coke
Hope they love me for my drive, only lord knows
My daughter past couple months ago
Feel like I’m breathing now with out a pulse
Nothing like losing what you love most
Promises are just equivalent to False Hope
Promises and promises
You said you will be here
A promise is a promise yes
And you said you will be here
But I’m all by myself
When I need your help
Promises and promises
You said you will be here
Uh, fuck man, daddy why you such a dead beat?
While I’m 23 you ain’t never called me
Momma said you was slicker than some hair grease
You’s a cheater, what’s the point of giving wedding rings?
Poor man, you should be ashamed
Ever since I made it big I ain’t been the same
First they love you then they hate you, it’s all in the game
Kinda funny when im out an people know my name
Ain’t life such a bitch dog?
Took for me to get a deal now the bitch call
Fuck her once and never call get her pissed off
I ain’t trippin' leave me ‘lone when the dicks soft
Promises, selling promises
Fake friends leave cause they counterfeit
Mama in the kitchen cookin' butter grits
Only one who stayed around when them other’s dipped
Hook:
Man, hardhead, should’ve listened when they told me
God the only man that could hold me
Bad bitches, all looking for a check
And I’m a dope spitter looking for respect
Niggas ain’t hard, they just tryna flex
Ain’t trippin', bring the Phantom through the projects
Young nigga gettin' dumb paid
Drop top, screaming fuck ‘em on the highway
Later alligator, crocodile Dundee
Doing bout a buck fifty on the one way
Living fast cause I never had
Middle finger to my ex cause you in the past
Sit alone with my pen and pad
Keep me lifted, emotions driven, I got it bad
I ain’t a killa but don’t tempt me
Majority of family is so against me
Figured since I win it big we should all eat
I Hop on 106 and now you wanna call me
Should’ve never left my west side
Promises are nothing more than a great lie
Hook:
I’ve been waiting on you for a long long minute
When you said you’re gonna be here I thought you meant it
But I’m all by myself
When I need your help
Promises and promises
You said you will be here
Be here
Be-be here
Be here
Be-be here
Be be be be

(переклад)

О, натовп повний гучних шанувальників, сподіваюся, я не задихнувся
Білі дівчата їдять шинку, вони просто так розпалюють
Вони просто думають, що я якийсь дурман, мабуть, я чиста кола
Сподіваюся, вони люблять мене за мого драйву, один Господь знає
Моя дочка останні пару місяців тому
Відчуваю, що зараз дихаю без пульсу
Нічого подібного втрати того, що ви любите найбільше
Обіцянки просто еквівалентні помилковій надії
Обіцянки і обіцянки
Ви сказали, що будете тут
Обіцянка є обіцянка, так
І ви сказали, що будете тут
Але я сам
Коли мені потрібна ваша допомога
Обіцянки і обіцянки
Ви сказали, що будете тут
Чоловік, тату, чому ти такий побитий?
Поки мені 23, ти мені ніколи не дзвонив
Мама казала, що ти гладкіший, ніж якийсь жир для волосся
Ви шахрай, який сенс дарувати обручки?
Бідний, тобі повинно бути соромно
З тих пір, як я зробив це великим, я не був тим самим
Спочатку вони люблять вас, а потім ненавидять, все в грі
Якось смішно, коли мене люди знають моє ім’я
Хіба життя не такий стервий пес?
Мені знадобилося укласти угоду, а тепер сучка
Трахни її один раз і ніколи не дзвони, розлюти її
Я не спотикаюся, залишаю мене самотнім, коли члени м’які
Обіцянки, продажні обіцянки
Фальшиві друзі йдуть, бо підробляють
Мама на кухні готує масляну крупу
Лише один, який залишався поруч, коли інші занурювалися
гачок:
Чоловік, твердоголовий, повинен був послухати, коли мені сказали
Бог єдина людина, яка могла б утримати мене
Погані суки, усі шукають чек
І я напівувач наркотиків, який шукає поваги
Нігери не складні, вони просто намагаються гнутися
Не стрибайте, проведіть Phantom через проекти
Молодий ніггер отримує тупі гроші
Скиньте верх, кричачи "х** їх на шосе".
Пізніше алігатор, крокодил Данді
Заробити п’ятдесят баксів в одну сторону
Жити швидко, бо ніколи не було
Середній палець мого колишнього заставляє вас в минулому
Сидіть наодинці з моєю ручкою та блокнотом
Тримайте мене в тонусі, керуйте емоціями, у мене все погано
Я не вбивця, але не спокушайте мене
Більшість членів сім’ї проти мене
Припускав, що, оскільки я виграю у великому, ми мусимо їсти
Я заходжу на 106, а тепер ти хочеш мені зателефонувати
Ніколи не мав залишати мій західний край
Обіцянки – це не що інше, як велика брехня
гачок:
Я чекав на вас довгу довгу хвилину
Коли ви сказали, що будете тут, я подумав, що ви це мали на увазі
Але я сам
Коли мені потрібна ваша допомога
Обіцянки і обіцянки
Ви сказали, що будете тут
Бути тут
Будь-будь тут
Бути тут
Будь-будь тут
Будь будь будь будь