Переклад тексту пісні Look In My Eyes - Ace Hood

Look In My Eyes (оригінал)

Look me in my eyes and say a lie but don’t lie to you
I’ve been working on my fears for all these years at least I’m trying to
How you gon' look me in my eyes and tell a lie but say don’t lie to you (yeah,
yeah, yeah)
I’ve been working through fears for all these years at least I’m trying to
(yeah, yeah, yeah)
I’ve been searching all my life, all my life 'till I found you (yeah, yeah,
yeah)
You can try and numb the pain but it won’t change cause you ain’t bulletproof,
bulletproof
Look me in my eyes and say a lie but don’t lie to you
I’ve been working on my fears for all these years at least I’m trying to
Uh, beautiful day out, nigga made a way out
Chillin' on my lonely, smoking 'tiva at the lake house
Feeling all emotions like sometimes it ain’t no way out
Grinding all your life you feel you still ain’t get your pay out, fuck it
Niggas switching up sides I’m like I love it
So we ain’t gotta be faking all the friendly shit in public
I’m good, put that shit on my hood
Wonder why I’m so anxious I feel so misunderstood
Tryna find me some answers, while takin' tokes from the 'wood
Know them niggas would finish me if they thought that they could
All that humble shit old, to when hundreds are fold
Hit the stu' and I zone, I’m jotting raps in my phone, I’m him, yeah
Wholeheartedly mean it, I fought the demons
Keep my iron load like I’m diagnosed as anemic
Granny up in heaven she visit me when I’m dreaming
And I can feel her spirit connecting me to my genius
I’m blessed, Shredded up so why flex
Compliments from your girl she like this shit on my neck
Probably why he upset, she gon' start the neglect
Now she hardly impressed, now you barely a threat
I been tryna keep my cool but I might scoop and collect
Hit up wifey direct, I got an option on deck
She gon' smile with her pretty self, that’s cause and effect
Come and peep my demonstration bring my proper respect
All that cappin' in your caption boy you hardly a threat
LOLO, never know this shit that I’m on I’m out in Cabo
People rarely visit this part as far as I know
Know it like the back of my hand, it come to survival, straight up, nigga
Look me in my eyes and say a lie but don’t lie to you
I’ve been working on my fears for all these years at least I’m trying to
How you gon' look me in my eyes and tell a lie but say don’t lie to you (yeah,
yeah, yeah)
I’ve been working on my fears for all these years atleast I’m trying to (yeah,
yeah, yeah)
I’ve been searching all my life, all my life 'till I found you (yeah, yeah,
yeah)
You can try and numb the pain but it won’t change cause you ain’t bulletproof,
bulletproof
Look me in my eyes and say a lie but don’t lie to you
I’ve been working on my fears for all these years at least I’m trying to
How you gon' look me in my eyes and tell a lie but say don’t lie to you (say
don’t lie to you)
I’ve been working on my fears for all these years at least I’m trying to (naw,
naw, naw)

(переклад)

Подивіться мені в очі і скажіть неправду, але не брешете вам
Я працював над своїми страхами протягом усіх цих років, принаймні, я намагався
Як ти будеш дивитися мені в очі і говорити неправду, але скажи, що не бреши тобі (так,
так Так)
Я боровся зі страхами всі ці роки, принаймні намагаюся
(так, так, так)
Я шукав усе своє життя, усе життя, поки не знайшов тебе (так, так,
так)
Ви можете спробувати заглушити біль, але він не зміниться, оскільки ви не куленепробивні,
куленепробивний
Подивіться мені в очі і скажіть неправду, але не брешете вам
Я працював над своїми страхами протягом усіх цих років, принаймні, я намагався
Прекрасний день, ніггер знайшов вихід
Розслаблююся на моєму самотньому, курячому тиві в домі біля озера
Відчути всі емоції так, ніби іноді це не вихід
Протягом усього життя ти відчуваєш, що все ще не отримуєш зарплату, до біса
Нігери міняються на стороні. Мені це подобається
Тож нам не притворювати все дружнє лайно на публіці
Я добре, надіньте це лайно на мій капот
Цікаво, чому я так хвилююся, що відчуваю, що мене так не розуміють
Спробуй знайти мені якісь відповіді, беручи з лісу ключі
Знай, що нігери мене прибили б, якби подумали, що можуть
Усе це скромне старе лайно, коли сотні згортаються
Увійдіть у зону stu' and I, я записую реп у своєму телефоні, я він, так
Від щирого серця я боровся з демонами
Зберігати навантаження залізом, наче мені діагностовано анемію
Бабуся на небі, вона відвідує мене, коли мені сниться
І я відчуваю, як її дух пов’язує мене з моїм генієм
Я щасливий, подрібнений, тож навіщо гнутися
Компліменти від вашої дівчини, їй подобається це лайно на моїй шиї
Напевно, тому він засмучений, вона почне нехтування
Тепер вона майже не вразила, тепер ви ледь загрозите
Я намагався зберігати спокій, але можу зачерпнути й зібрати
Зверніться до дружини, у мене є варіант на колоді
Вона посміхнеться сама собою, це причина і наслідок
Приходьте і подивіться на мою демонстрацію, принесіть мені належну повагу
Увесь цей заголовок у твоїх підписах, хлопчик, ти навряд чи загрожуєш
ЛОЛО, ніколи не дізнайся про це лайно, яке я перебуваю, я в Кабо
Наскільки мені відомо, люди рідко відвідують цю частину
Знай це як свої п’ять пальців, це до виживання, прямо, ніггер
Подивіться мені в очі і скажіть неправду, але не брешете вам
Я працював над своїми страхами протягом усіх цих років, принаймні, я намагався
Як ти будеш дивитися мені в очі і говорити неправду, але скажи, що не бреши тобі (так,
так Так)
Я працював над своїми страхами всі ці роки, принаймні намагаюся (так,
так Так)
Я шукав усе своє життя, усе життя, поки не знайшов тебе (так, так,
так)
Ви можете спробувати заглушити біль, але він не зміниться, оскільки ви не куленепробивні,
куленепробивний
Подивіться мені в очі і скажіть неправду, але не брешете вам
Я працював над своїми страхами протягом усіх цих років, принаймні, я намагався
Як ти будеш дивитися мені в очі і говорити неправду, але скажи не бреши тобі (скажи
не бреши тобі)
Я працював над своїми страхами всі ці роки принаймні намагався (не,
ну, ну)