| uhh they might not like me for this one
| ну, можливо, я їм не сподобаюся за це
|
| ha fuck it got my pen n pad anyway…
| до біса це все одно отримав мою ручку й планшет...
|
| Mister Hood
| Містер Гуд
|
| Dear misses independent ho
| Дорогі місіс незалежний хо
|
| Looking for you like my life time depending on
| Шукаю тебе, як і моє життя, залежно від
|
| You’re a centerfold, every womans inner goal
| Ви — центральна частина, внутрішня мета кожної жінки
|
| To meet a nigga and his money long
| Зустрічати нігера та його гроші довго
|
| Haters a letter to my ex ho, before i start kiss my ass. | Ненавидить лист до мого колишнього характера, перш ніж я почну цілувати свою дупу. |
| EX O’s
| EX O
|
| Ok Let’s talk about a gold digger
| Добре, давайте поговоримо про золотошукача
|
| Met her at video shoot, go figure but she was bad in the mood flicker
| Познайомився з нею на відеозйомці, подумайте, але в неї був поганий настрій
|
| See her looking got her number see what’s up wit her
| Подивіться, як вона виглядає, має її номер, подивіться, що з нею
|
| to make a long story short dog couple days i’m sleeping beating the kitty walls
| щоб робити довгу історію, собачу пару днів, я сплю, б’ючи стіни кошеня
|
| Fell in love with it now we up in every mall
| Закохався в нього, тепер ми в кожному торговому центрі
|
| bought her first Louie bag she was so appaled
| купила свою першу сумку Louie, що була настільки вражена
|
| not a scout but she love to watch a nigga ball
| не розвідниця, але вона любить спостерігати за м’ячем негрів
|
| bought her everything she had if i could recall
| купив їй усе, що вона мала, якщо я можу згадати
|
| so couple months i gotta her movein in
| тому пару місяців я змушений її переїхати
|
| they show money got me out of town
| вони показують, що гроші вивезли мене з міста
|
| they got her trippin when i’m not around
| вони тримають її, коли мене немає поруч
|
| she was moveing tryin playin me outta bounds
| вона рухалася, намагаючись грати зі мною за межі
|
| seein pictures of her and niggas because i hate to found
| бачу фотографії її та ніґґерів, бо ненавиджу знаходити
|
| sad part was the bitch was trickin off outta the town
| Сумна частина полягала в тому, що суку обдурили з міста
|
| And i was too blind to see it sooner
| І я був надто сліпий, щоб побачити це раніше
|
| knew this bitch was kind of fishy like some old tuna
| знав, що ця сука рибна, як старий тунець
|
| Took her clothes n threw em in old sewer damn you shoulda really seen her face
| Взяв її одяг і кинув у стару каналізацію, ти б справді бачив її обличчя
|
| then
| тоді
|
| She oficially on my shit list
| Вона офіційно в мому списку лайна
|
| She pulled up on some shock shit
| Вона під’їхала на якому шоку
|
| I’m talking bags in the Front trick
| Я говорю про мішки в передньому трюку
|
| And that words on my common sense
| І ці слова на моєму здоровому глузді
|
| See you ain’t nothing but a has been i’m talking ashes to ashes
| Бачу, ти не що інше, як був, я говорю прах із попелом
|
| Chorus:
| Приспів:
|
| And here’s a letter to my ex’s
| А ось лист мого колишнього
|
| you aint' nothing but a has been
| ти не що інше, як був
|
| oh was only happy when the cash in
| о, був щасливий лише тоді, коли гроші внесли
|
| you try to play me like a band bitch
| ти намагаєшся зіграти зі мною, як стерву групи
|
| but i ain’t trippin 'cause your pussy kinda average
| але я не стрибаю, бо твоя кицька якась середня
|
| oh her ego bigger than her ass is
| о її его його більше, ніж її дупа
|
| Man i’m so glad you’re the pass tense
| Чоловіче, я так радий, що ти в пропускному часі
|
| I used to love you with the passion
| Колись я любив тебе з пристрастю
|
| Sincerely yours. | Щиро Ваш. |
| Bitches
| Суки
|
| Oh, dear misses independent hoes
| Ох, любі суми самостійні мотики
|
| Still searching like my life time depended on
| Все ще шукати так, ніби від чого залежав час мого життя
|
| You’re a centerfold every womans inner gold
| Ви — внутрішнє золото кожної жінки
|
| to meet the nigga and his money long
| щоб довго зустрічатися з ніґґером і його грошима
|
| If you ain’t got it you can carry on
| Якщо у вас його немає, ви можете продовжувати
|
| I’m talking like the Loiue bag homes
| Я говорю, як будинки з сумками Loiue
|
| No matter swag or you new calogne
| Незалежно від того, що ви бачите, чи вам новий calogne
|
| I swear my last was a bee like a honeycomb
| Клянусь, моя остання була бджола, як стільник
|
| I thought we’d woulda really last long
| Я думав, що ми справді протримаємося довго
|
| we were the ones to put the money on
| ми були тими, хто поклав гроші
|
| damn in the begining it was fairytale
| блін, спочатку це була казка
|
| I’m talkin make believe love caught in make believe
| Я говорю, щоб переконатися, що любов уловлена зроби віру
|
| But that’s until i started buyin things
| Але це доки я не почав купувати речі
|
| it was cool now she started wanted wedding rings
| це було круто, тепер вона почала хотіти обручки
|
| such a drama queen demanding all kinds of things
| така королева драми, що вимагає всяких речей
|
| corrupted by a life she could only see the green
| зіпсована життям, яке вона могла бачити лише зеленим
|
| wanted kids so i can be there any means let her tell we were something,
| хотіла дітей, щоб я могла бути там будь-якими способами, дозвольте їй сказати, що ми щось,
|
| like a perect team
| як ідеальна команда
|
| damn, had a cut it she was out of order
| блін, урізалася, що вона не в порядку
|
| try to pull me on blast like a bill boarder
| Спробуй мене натягнути, як рахунків
|
| I call her mama tryin to transport her,
| Я називаю її мамою, яка намагається перевезти її,
|
| Did you throw her out dog? | Ти викинув її собаку? |
| yeah kinda, sorta
| так-так-так
|
| She was mad so she file a restraining order
| Вона була розлючена, тому подала обмежувальний ордер
|
| just to come and get a bag fill the trash house?
| просто прийти і отримати мішок наповнити смітник?
|
| Swore to cops made me leave lily passed out
| Присяга перед копами змусила мене залишити Лілію без свідомості
|
| Hey but i end up moving back in
| Привіт, але я в кінцевому підсумку заселяюсь назад
|
| Oh my mama prego with a set of twins
| О моя мама прего з набором близнюків
|
| pause
| пауза
|
| That’s a whole lotto settle in
| Це ціла лотерея
|
| I guess the story really never ends
| Мені здається, що історія ніколи не закінчується
|
| Well here’s the letter to my ex then
| Ну ось лист до мого колишнього
|
| I swear she used to be my best friend
| Клянусь, вона була моїм найкращим другом
|
| Now she’s a memory from back then
| Тепер вона спогад з того часу
|
| I know she probably misses that feeling
| Я знаю, що їй не вистачає цього відчуття
|
| Big sprees and the mutha fuckin plane trips
| Великі розгули та кляті подорожі на літаку
|
| She the last on my ex list lily hada nigga stressn
| Вона остання в мому списку колишньої Лілії була стресова ніґґера
|
| Damn.
| проклятий
|
| Somebody tell me what’s love
| Хтось скажи мені, що таке любов
|
| What’s your definition of love?
| Яке ваше визначення кохання?
|
| Is love buying one another different gifts
| Любов купувати один одному різні подарунки
|
| Hold up. | Затримайтеся. |
| depending on the price tag
| залежно від цінника
|
| Is that love?
| Це любов?
|
| i mean a nigga just looking for somebody genuine too ride for. | Я маю на увазі ніггер, який просто шукає когось справжнього, на кого теж їздити. |
| i’m feeling like
| я відчуваю себе
|
| fuck love
| ебать любов
|
| It don’t' give a damn on me anyway
| У будь-якому випадку, мені наплювати
|
| Maybe relationships aint for me,
| Може стосунки не для мене,
|
| I guess its why im writing this | Я здогадуюсь, чому я це пишу |