Переклад тексту пісні Free - Ace Hood

Free (оригінал)

You can’t save me from my darkness
You can’t save me from myself
In this world one can become heartless
When yo skin tone makes you target
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
Free from the judgment
Free from all the Shame
Free from all the madness
Freed from all chains
Road too liberation birth into the pain
Nights of devastation things won’t be same
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
God gives his toughest soldier, some the roughest battles but I live to tell you
I’m vessel
Every hard time is a lesson Just to test you
We ain’t have a silver spoon in our utensils
Drugs had a hold on mine and they potential
Lock us all up like dawgsstuck in the system
Treat us like we ain’t human, like we ain’t victims
Mean while white man walk but killing senseless
Black Lives Matter a shame it’s even mentioned
Black boy was gunned down that’s in my mentions
Every other day gun sounds… ring in the trenches
Never know when it’s yo time, I need forgiveness
I pray for my tribeWe on ascension
Mind my mind is light years from comprehension
My goal is to heal the pre existing
Nobody’s perfect, Still on dat mission
I’m still in a battle with self and my privilege
My pride is relentless
Especially when triggered I’m still out here grieving some people that’s missing
I been out here facing them demons been ditching
I hope that you happy with all yo decisions.
You can’t save me from my darkness
You can’t save me from myself
In this world one can become heartless
When yo skin tone makes you target
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
Free from the judgment
Free from all the shame
Free from all the madness
Freed from all chains
Road liberation birth into the pain
Nights of devastation things won’t be same
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)

Free (переклад)

Ти не можеш врятувати мене від моєї темряви
Ви не можете врятувати мене від мене самого
У цьому світі можна стати безсердечним
Коли ваш тон шкіри змушує вас націлитися
Я просто хочу бути вільним (вільним)
Я просто хочу бути вільним (вільним)
Вільний від суду
Вільний від усієї ганьби
Вільний від усього божевілля
Звільнений від усіх ланцюгів
Дорога надто звільнення народження в біль
Ночі спустошення все буде іншим
Я просто хочу бути вільним (вільним)
Я просто хочу бути вільним (вільним)
Я просто хочу бути вільним (вільним)
Бог дає Свого найсильнішого солдата, деякі найжорстокіші битви, але я живу, щоб розповісти вам
Я посудина
Кожен важкий час – це урок, щоб перевірити вас
У нашому посуді нема срібної ложки
Наркотики заволоділи моїм потенціалом
Замкніть нас усіх, як застряглих у системі
Поводьтеся з нами так, ніби ми не люди, ніби ми не жертви
Середній, поки біла людина ходить, але вбивати безглуздо
Життя чорношкірих мають значення, шкода, що це навіть згадується
Чорношкірого хлопчика застрелили, про що я згадую
Кожен другий день звуки гармат… дзвін в окопах
Ніколи не знаєш, коли настане час, мені потрібне прощення
Я молюся за моє плем’яМи на вознесіння
Пам’ятайте, мій розум — світлові роки від розуміння
Моя ціль — вилікувати вже існуюче
Ніхто не ідеальний, все ще на цій місії
Я все ще в боротьбі з собою та своїми привілеями
Моя гордість невблаганна
Особливо, коли це спрацьовує, я все ще тут, оплакуючи деяких людей, яких зникли безвісти
Я був тут і зіткнувся з тими демонами, які кидали
Сподіваюся, ви задоволені всіма своїми рішеннями.
Ти не можеш врятувати мене від моєї темряви
Ви не можете врятувати мене від мене самого
У цьому світі можна стати безсердечним
Коли ваш тон шкіри змушує вас націлитися
Я просто хочу бути вільним (вільним)
Я просто хочу бути вільним (вільним)
Я просто хочу бути вільним (вільним)
Я просто хочу бути вільним (вільним)
Вільний від суду
Звільнитися від усього сорому
Вільний від усього божевілля
Звільнений від усіх ланцюгів
Дорога звільнення народження в біль
Ночі спустошення все буде іншим
Я просто хочу бути вільним (вільним)
Я просто хочу бути вільним (вільним)
Я просто хочу бути вільним (вільним)