Переклад тексту пісні Eight Ways - Ace Hood

Eight Ways (оригінал)

See you are what you are in this world
It’s either one of two things
Either you’re somebody, or you’re nobody
Politics as usual, in my new juelz
Tailor made Armani suits, yeah thats gon' fit me well
Givenchy be my cologne, them hoes will go and smell
Mr. Hood gonna give you game, on just not how to fail
One: Never lay your head the same place you intend to sell
Two: God forbid you go to jail you just don’t ever tell
Three: Gotta watch them niggas round you cause of jealousy
Four: Friends close, but be closer with your enemies
Five: Business and pleasure never really go together
Six: Never, ever let nobody see your stash of cheddar
Seven: Loyalty over royalty, I put God first
Eight: Most important your at the table, now whats your worth?
You not dining at my table bringing nothing to it
I done hustle for my youngings that’s who I influence
Cracking lobsters, and rocking fur like a fucking mobster
Versace mansions with companions, discussing commas
You may see the foreign, never will you see me sweat
Promoters sending me deposits while they sending threats
Abu-Dhabi in Maseratti, I’m kamikaze
My spanish mami gon' bless her papi with sloppy toppy
Never love 'em, never trust 'em, Jesus made that mistake
Stack your money, feed your family go buy some real estate
Servin' junkies wasn’t for me, I’m trynna educate
Bossin' up a hundred milion welcome to heavyweight
Politics as usual, in my new juelz
Tailor made Armani suits, yeah thats gon' fit me well
Givenchy be my cologne, them hoes will go and smell
Mr. Hood gonna give you game, on just not how to fail
One: Never lay your head the same place you intend to sell
Two: God forbid you go to jail you just don’t ever tell
Three: Gotta watch them niggas round you cause of jealousy
Four: Friends close, but be closer with your enemies
Five: Business and pleasure never really go together
Six: Never, ever let nobody see your stash of cheddar
Seven: Loyalty over royalty, I put God first
Eight: Most important your at the table, now whats your worth?
Money come and then it goes, how much for your soul
Fancy whips, designer clothes, turn your friends to foes
Know that everything that glitters, isn’t solid gold
You never know the hand you dealt, but just don’t ever fold
Stacking figures, so essential, younging I’m thinking bigger
Not a victim, beat the system, not just another nigga
Hating on you, preying on it, they wanna see you fail
Trayvon Martin, Eric Garner, welcome to fucking hell
Play it clever, watch the devil’s, pray the Lord is my Shepherd
Do your thing, and keep it sided, business don’t mix with pleasure
Know some people, know some secrets, swear I will never tell 'em
Wake up grinding like you’re broke, and know you’ll be good forever
Politics as usual, in my new juelz
Tailor made Armani suits, yeah thats gon' fit me well
Givenchy be my cologne, them hoes will go and smell
Mr. Hood gonna give you game, on just not how to fail
One: Never lay your head the same place you intend to sell
Two: God forbid you go to jail you just don’t ever tell
Three: Gotta watch them niggas round you cause of jealousy
Four: Friends close, but be closer with your enemies
Five: Business and pleasure never really go together
Six: Never, ever let nobody see your stash of cheddar
Seven: Loyalty over royalty, I put God first
Eight: Most important your at the table, now whats your worth?

Eight Ways (переклад)

Дивіться, що ви є тим, ким ви є в цьому світі
Це одна з двох речей
Або ти хтось, або ти ніхто
Політика, як завжди, у моєму новому джуелі
Пошиті на замовлення костюми Armani, так, вони мені добре підійдуть
Givenchy будь моїм одеколоном, ці мотики підуть і пахнуть
Містер Худ розповість вам про те, як потерпіти невдачу
Перше: ніколи не кладіть голову на те місце, яке збираєтеся продати
Друге: не дай Боже потрапити до в’язниці, про що ти ніколи не говориш
Третє: треба спостерігати за тим, як негри навколо вас, тому що вони заздрість
Четверте: друзі близькі, але будьте ближче зі своїми ворогами
П’яте: бізнес і розваги ніколи не йдуть разом
Шосте: ніколи, ніколи не дозволяйте нікому бачити ваш схов чеддера
Сім: Вірність над царственістю, я ставлю Бога на перше місце
Вісім: Найголовніше, що ви за столом, тепер чого ви варті?
Ви не обідаєте за моїм столом і нічого не приносите
Я потурбувався про свою молодість, ось на кого я впливаю
Лоскають лобстери і розгойдуються хутром, як проклятий мафіоз
Особняки Версаче з супутниками, обговорюючи коми
Ви можете побачити чуже, ніколи не побачите, як я потію
Промоутери надсилають мені депозити, а також погрожують
Абу-Дабі в Мазератті, я камікадзе
Моя іспанська матуся поблагословить свого папі неакуратним топпі
Ніколи не любіть їх, ніколи не довіряйте їм, Ісус зробив цю помилку
Складайте гроші, нагодуйте сім’ю, купуйте нерухомість
Обслуговування наркоманів не для мене, я намагаюся навчати
Боссін на сотні мільйонів ласкаво просимо у важку вазі
Політика, як завжди, у моєму новому джуелі
Пошиті на замовлення костюми Armani, так, вони мені добре підійдуть
Givenchy будь моїм одеколоном, ці мотики підуть і пахнуть
Містер Худ розповість вам про те, як потерпіти невдачу
Перше: ніколи не кладіть голову на те місце, яке збираєтеся продати
Друге: не дай Боже потрапити до в’язниці, про що ти ніколи не говориш
Третє: треба спостерігати за тим, як негри навколо вас, тому що вони заздрість
Четверте: друзі близькі, але будьте ближче зі своїми ворогами
П’яте: бізнес і розваги ніколи не йдуть разом
Шосте: ніколи, ніколи не дозволяйте нікому бачити ваш схов чеддера
Сім: Вірність над царственістю, я ставлю Бога на перше місце
Вісім: Найголовніше, що ви за столом, тепер чого ви варті?
Гроші приходять, а потім йдуть, скільки за душу
Вишукані батоги, дизайнерський одяг, перетворюйте своїх друзів на ворогів
Знайте, що все, що блищить, не є чистим золотом
Ви ніколи не знаєте, яку руку ви роздали, але просто ніколи не скидайте
Набір фігур, такий важливий, молодий, що я думаю більше
Не жертва, перемогти систему, а не просто черговий ніггер
Ненавидячи вас, полюючи на це, вони хочуть бачити твою невдачу
Трейвон Мартін, Ерік Гарнер, ласкаво просимо в пекло
Грайте розумно, дивіться на диявола, моліться, щоб Господь мій Пастир
Робіть свою справу та тримайтеся на стороні, бізнес не змішується із задоволенням
Знати деяких людей, знати деякі секрети, клянусь, що я ніколи їм не розповім
Прокидайтесь, ніби розбиті, і знайте, що ви завжди будете добрими
Політика, як завжди, у моєму новому джуелі
Пошиті на замовлення костюми Armani, так, вони мені добре підійдуть
Givenchy будь моїм одеколоном, ці мотики підуть і пахнуть
Містер Худ розповість вам про те, як потерпіти невдачу
Перше: ніколи не кладіть голову на те місце, яке збираєтеся продати
Друге: не дай Боже потрапити до в’язниці, про що ти ніколи не говориш
Третє: треба спостерігати за тим, як негри навколо вас, тому що вони заздрість
Четверте: друзі близькі, але будьте ближче зі своїми ворогами
П’яте: бізнес і розваги ніколи не йдуть разом
Шосте: ніколи, ніколи не дозволяйте нікому бачити ваш схов чеддера
Сім: Вірність над царственістю, я ставлю Бога на перше місце
Вісім: Найголовніше, що ви за столом, тепер чого ви варті?