Переклад тексту пісні Cold Shivers - Ace Hood

Cold Shivers (оригінал)

Waking up in cold shivers
I hear them shots ringing off outside
I hope it ain’t one of my niggas
Cause tomorrow ain’t promised
Got me paranoid mama
Waking up in cold shivers
Thank the Lord for the blessings
Got to keep it on the dresser
I can’t trust niggas
Yeah, I do believe in karma
Bad dreams of the drama
I’m in cold shivers
Shots ringing off outside
I’m in cold cold cold cold shivers
I said I’m paranoid mama cause tomorrow ain’t promised
I said I’m paranoid mama cause tomorrow ain’t promised
Uh, Reminiscing, sipping missing all my dead homies
Mama tell me to keep my faith
I keep my 9 on me
Paying lawyers fighting cases on a daily basis
Baby mama out here fucking up my reputation
Hate that my kids are distant
Trying to be optimistic
Every since they murdered my homie I been so unforgiven
Shots through the nights are ringing
Cops and the lights are beaming
Mom on the corner screaming and she just can’t believe it
Screaming «why did they have to take her son?»
Executed by a gun he was only 21, lord
The other day some niggas followed me home
My brother P was thinking murder
Lord I know he was wrong, fuck
Waking up in cold shivers
I hear them shots ringing off outside
I hope it ain’t one of my niggas
Cause tomorrow ain’t promised
Got me paranoid mama
Waking up in cold shivers
Thank the Lord for the blessings
Got to keep it on the dresser
I can’t trust niggas
Yeah, I do believe in karma
Bad dreams of the drama
I’m in cold shivers
Shots ringing off outside
I’m in cold cold cold cold shivers
I said I’m paranoid mama cause tomorrow ain’t promised
I said I’m paranoid mama cause tomorrow ain’t promised
Uh, suicide a take my life I can not visualize it
My homie seen his cousin shot up while his kids was watching
Pistol got a couple of bodies so they sanitize it
Niggas stretch you out on purpose call that exercising
God, let’s not hide from the truth
What if someone took your daughter tell me what would you do?
Turn to channel 7 news they found her body in two
Evidence was never found killer still on the loose
Lord, pray for my mind please pray for my soul
I just gotta get high help me to cope with my lows
I done lost my daughter had to bury my granny
Just the thought of losing mama … scary
Waking up in cold shivers
I hear them shots ringing off outside
I hope it ain’t one of my niggas
Cause tomorrow ain’t promised
Got me paranoid mama
Waking up in cold shivers
Thank the Lord for the blessings
Got to keep it on the dresser
I can’t trust niggas
Yeah, I do believe in karma
Bad dreams of the drama
I’m in cold shivers
Shots ringing off outside
I’m in cold cold cold cold shivers
I said I’m paranoid mama cause tomorrow ain’t promised
I said I’m paranoid mama cause tomorrow ain’t promised
Shots ringing off outside
Cold cold cold cold shivers

Cold Shivers (переклад)

Прокидаюся в холодних тремтіннях
Я чую, як лунають постріли надворі
Сподіваюся, це не один із моїх негрів
Бо завтрашній день не обіцяний
У мене параноїчна мама
Прокидаюся в холодних тремтіннях
Дякую Господу за благословення
Треба тримати на комоді
Я не можу довіряти нігерам
Так, я вірю у карму
Погані сни драми
Мене мучить холод
Надворі лунають постріли
Я в холодну, холодну, холодну, холодну тремтіння
Я сказав, що я параноїк, бо завтрашній день не обіцяний
Я сказав, що я параноїк, бо завтрашній день не обіцяний
О, згадую, потягую, сумую за всіма моїми мертвими друзями
Мама скажи мені зберігати віру
Я тримаю 9 при собі
Щоденна оплата адвокатам, які ведуть справи
Дитяча мама тут зіпсує мою репутацію
Ненавиджу, що мої діти віддалені
Намагаючись бути оптимістичним
Кожного разу з тих пір, як вони вбили мого друга, я був таким непрощеним
Лунають постріли по ночах
Поліцейські і світло сяють
Мама на розі кричить, і вона просто не може в це повірити
Кричав: «Чому вони повинні були забрати її сина?»
Страченому з пістолета, йому був лише 21, лорд
Днями деякі нігери пішли за мною додому
Мій брат П думав про вбивство
Господи, я знаю, що він помилявся, біса
Прокидаюся в холодних тремтіннях
Я чую, як лунають постріли надворі
Сподіваюся, це не один із моїх негрів
Бо завтрашній день не обіцяний
У мене параноїчна мама
Прокидаюся в холодних тремтіннях
Дякую Господу за благословення
Треба тримати на комоді
Я не можу довіряти нігерам
Так, я вірю у карму
Погані сни драми
Мене мучить холод
Надворі лунають постріли
Я в холодну, холодну, холодну, холодну тремтіння
Я сказав, що я параноїк, бо завтрашній день не обіцяний
Я сказав, що я параноїк, бо завтрашній день не обіцяний
О, самогубство забере моє життя, я не можу це уявити
Мій партнер бачив, як його двоюрідний брат вистрілив, коли його діти дивилися
Пістолет отримав пару тіл, тому вони продезінфікують його
Нігери навмисно розтягують вас
Боже, не ховаймося від правди
Що якби хтось забрав вашу дочку, скажіть мені що б ви зробили?
Перейдіть до новин каналу 7, вони знайшли її тіло у двох
Доказів так і не знайшли, що вбивця все ще на волі
Господи, молись за мій розум, будь ласка, помолись за мою душу
Мені просто потрібно отримати високий рівень, щоб допомогти мені впоратися з моїми низькими показниками
Я втратив свою дочку, довелося поховати бабусю
Лише думка про те, що втратити маму… страшно
Прокидаюся в холодних тремтіннях
Я чую, як лунають постріли надворі
Сподіваюся, це не один із моїх негрів
Бо завтрашній день не обіцяний
У мене параноїчна мама
Прокидаюся в холодних тремтіннях
Дякую Господу за благословення
Треба тримати на комоді
Я не можу довіряти нігерам
Так, я вірю у карму
Погані сни драми
Мене мучить холод
Надворі лунають постріли
Я в холодну, холодну, холодну, холодну тремтіння
Я сказав, що я параноїк, бо завтрашній день не обіцяний
Я сказав, що я параноїк, бо завтрашній день не обіцяний
Надворі лунають постріли
Холодний холод холодний холодний тремтить