Переклад тексту пісні Brothers Keeper - Ace Hood

Brothers Keeper (оригінал)

I’m my brother’s keeper
I am my brother’s keeper
And thou shalt not cross each other in the name of Jesus
And thou shalt not testify and go against yo people
And thou shalt not speak about it if you ain’t never done it
Put God first and my family second, ain’t nothing above it
I’m my brother’s keeper
I am my brother’s keeper
I pledge allegiance, my brother’s keeper til I’m death departed
My weed loud so yo bullshit will get disregarded
Get yo money dog and say fuck them niggas, cut they head regardless
And if you go to war then I’m going too, now it’s gangsta party
And mama told me don’t trust niggas cause they all jealous
And if you out of jail this early dawg then you probably tellin
Oh Lord, you lookin at one of the realest niggas you done ever seen
On New Year’s Eve I’m buying 20 choppas for the whole team
Getting dirty money but my bitches clean, they like Listerine
Where I come from it’s either fake or real, it’s no in-between
An eye for an eye, all my niggas ride or die
All my niggas certified
Trill niggas recognize hah!
I’m my brother’s keeper
I am my brother’s keeper
And thou shalt not cross each other in the name of Jesus
And thou shalt not testify and go against yo people
And thou shalt not speak about it if you ain’t never done it
Put God first and my family second, ain’t nothing above it
I’m my brother’s keeper
I am my brother’s keeper
My best friend got killed probably bout a year ago
On his front porch for a bag of coke and some indigo
I was mad as hell, why the fuck he ain’t keep that hammer close?
I should’ve been there, I should’ve gone with him when he had to go
Cause this cold world that we livin in it’s like 3 below
And I’ll be goddamned if I’ll bury any other of my niggas, no
In my home town I had downtown, I’ve been plottin plenty
And if you with a real nigga on some real shit you won’t understand it
I’m against the wall, I gotta make some calls, them niggas broke the law
I’m in the blue sedan, I got the tool in hand and they comin to talk
What’s the word homie?
All my niggas ride or die
Niggas ain’t safe when them Haitian boys done come drive-by
I’m my brother’s keeper
I am my brother’s keeper
And thou shalt not cross each other in the name of Jesus
And thou shalt not testify and go against yo people
And thou shalt not speak about it if you ain’t never done it
Put God first and my family second, ain’t nothing above it
I’m my brother’s keeper
I am my brother’s keeper

Brothers Keeper (переклад)

Я сторож мого брата
Я — охоронець свого брата
І ви не будете перетинати один одного в ім’я Ісуса
І ти не будеш свідчити і не йти проти людей
І ти не будеш говорити про це, якщо николи цього не робив
Поставте Бога на перше місце, а мою сім’ю на друге
Я сторож мого брата
Я — охоронець свого брата
Я присягаю на вірність, охороню мого брата, доки я не відійду
Мій бур’ян гучний, тож його дурниці не зважають
Візьміть свою собаку за гроші й скажіть: «До біси з ними ніґґерів», відрізайте їм голову
І якщо ти підеш на війну, то я теж піду, тепер це гангста вечірка
А мама сказала мені не довіряйте нігерам, бо вони всі заздрять
І якщо ти вийдеш із в’язниці так рано, ти, мабуть, розповіш
Господи, ти дивишся на одного з найсправжніших негрів, яких ти коли-небудь бачив
На Новий рік я купую 20 чопп на всю команду
Отримую брудні гроші, але мої суки чисті, їм подобається Лістерін
Звідки я походжу, це підробка чи справжня, це не проміжне
Око за око, усі мої негри їдуть або помруть
Усі мої нігери сертифіковані
Трелі нігери впізнають хах!
Я сторож мого брата
Я — охоронець свого брата
І ви не будете перетинати один одного в ім’я Ісуса
І ти не будеш свідчити і не йти проти людей
І ти не будеш говорити про це, якщо николи цього не робив
Поставте Бога на перше місце, а мою сім’ю на друге
Я сторож мого брата
Я — охоронець свого брата
Мого найкращого друга вбили, ймовірно, рік тому
На йому передньому ґанку пакет кока-коли та трохи індиго
Я був злий до біса, чому він, чорт возьми, не тримає цей молоток поруч?
Я мав бути там, я мав піти з ним, коли він був піти
Тому що цей холодний світ, у якому ми живемо, це як 3 нижче
І будь я проклятий, якщо я поховаю ще когось із своїх негрів, ні
У моєму рідному місті у мене був центр, я багато планував
І якщо ви з справжнім ніґґером на якому справжньому лайні, ви цього не зрозумієте
Я біля стіни, мені потрібно подзвонити, ці негри порушили закон
Я в синьому седані, у мене інструмент у руці, і вони приходять поговорити
Що означає слово homie?
Усі мої негри їдуть або помирають
Нігери не в безпеці, коли ті гаїтянські хлопці проїжджають
Я сторож мого брата
Я — охоронець свого брата
І ви не будете перетинати один одного в ім’я Ісуса
І ти не будеш свідчити і не йти проти людей
І ти не будеш говорити про це, якщо николи цього не робив
Поставте Бога на перше місце, а мою сім’ю на друге
Я сторож мого брата
Я — охоронець свого брата