Переклад тексту пісні Back Against the Wall - Ace Hood

Back Against the Wall (оригінал)

I got my back against the wall
And it feels like all the times before
The pass till the fall
But today I stand and fight this war
I got my back against the wall
I won’t break, I won’t break, I won’t break
No, no, I won’t fall
With my back against the wall
Struggle in my eyes, guns in the stash
Heart full of pride, sunny days past
Monogram bags, Louis V. tags
Money rule the world, I swear this shit is sad
But I will get over that, and I will get over this
See they remain to hate, but they’ll get over it
And my mama told me
Yes she told me watch them friends you with
Should of listened to her, they manure wasn’t worth a shit
But I’m too legit to quit, understand my arrogance
Hit them where it hurts, I’m miss him for shit
Back against the wall, but still I manage to ball
Success is on my line, but still I manage to call
I will never fall, that’s my reply to all
He gave me everything, that skies apply to all
Soul of a beast, I’ma get them all
Many days of pumps, but still I’m standing tall
Uh, and I’m sick of all you blood suckers
Feel like I’ma lose it in this motherfucker
Tell me where the booth at in this motherfucker
So I can burn this bitch down, fireman sucker
Too many days and sleepless nights
I toss and turn and wonder why
My money thoughts corrupted mind
But I guess that’s just how I’m designed
Felt like I’m falling down, niggas timid to me all around
But I still remain a beast
Tell them come fuck with me now, I let you win the fight
While I’ma die for war, pride and my respect
I hope you die for yours, money then the power
Continue doing chores, a back against the wall
I penetrate a pause
I’m never looking back, because the destruction caused
Only know to win, you just check the score

Back Against the Wall (переклад)

Я притулився спиною до стіни
І таке відчуття, як і завжди
Перевал до осені
Але сьогодні я стою і воюю в цій війні
Я притулився спиною до стіни
Я не зламаю, не зламаю, не зламаю
Ні, ні, я не впаду
Спиною до стіни
Боротьба в моїх очах, зброя в схованці
Серце, повне гордості, минулі сонячні дні
Сумки з монограмою, бирки Louis V.
Гроші керують світом, клянусь, це лайно сумне
Але я переборю це, і я переборю це
Подивіться, що вони залишаються ненавидіти, але вони подолають це
І моя мама розповіла мені
Так, вона сказала мені дивитися, як вони дружать
Треба було прислухатися до її, їх гній не вартував
Але я занадто законний, щоб звільнитися, зрозумійте мою зарозумілість
Вдарте їх там, де болить, я сумую за ним
Спиною до стіни, але все ж мені вдається м’яч
Успіх на моїй лінії, але я все одно встигаю зателефонувати
Я ніколи не впаду, це моя відповідь усім
Він дав мені все, що небо стосується всіх
Душа звіра, я їх усіх отримаю
Багато днів насосів, але я все ще стою високо
Ох, і мені набридло від усіх вас, кровососів
Відчуй, ніби я втратив це в цьому чорті
Скажи мені де будка в цього блядь
Тож я можу спалити цю суку, пожежника
Забагато днів і безсонних ночей
Я вертаюсь і дивуюся, чому
Мої думки про гроші зіпсували розум
Але, мабуть, я так створений
Мені здавалося, що я падаю, нігери боязкі до мене
Але я все ще залишаюся звіром
Скажи їм, щоб зараз потрахалися зі мною, я дозволю тобі виграти бійку
Хоча я вмираю за війну, гордість і мою повагу
Сподіваюся, ви помрете за свої гроші, а потім за владу
Продовжуйте виконувати роботу по дому, спиною до стіни
Я вступаю в паузу
Я ніколи не оглядаюся назад, тому що руйнування викликало
Знайте лише, щоб перемогти, ви просто перевірте рахунок