Переклад тексту пісні American Dream - Ace Hood

American Dream (оригінал)

See, not many get to see this side of life, baby
You should be thankful
I can take you places you never been
I can show you things you ain’t ever seen
Hit the shopping centers in Beverly
Introducing you to the finer things
That’s the American Dream
That’s the American Dream, baby
Let’s go take over the world
That’s the American dream
That’s the American dream
Oh man, chump change for these Balmains
Courtside, Heat game, couple gold chains
50 on the Rollie just to watch the time change
Living lavish, ain’t no average in my mind frame
Out of state, we order steaks, it’s rated five star
Park the Foreign the valet think I’m a pop star
I’m tryna cuff her like hoppin' out of a cop car
Fuck a hater, they stacking carts at the Wal-Mart
Same time baby, we be boarding up the first class
Got her poppin' that Givenchy on her handbag
Passport stamping you deserve that
Snapchat
I can take you places you never been
I can show you things you ain’t ever seen
Hit the shopping centers in Beverly
Introducing you to the finer things
That’s the American dream
That’s the American dream, baby
Let’s go take over the world
That’s the American dream
That’s the American dream
Long sex on the beach, baby why not?
Tongue go to teasin' all the soft spots
Let’s post a picture for them to talk about
They hate how we livin', they try and sabotage
I ain’t worried 'bout a damn thing, baby
Them hoes hella shady
Cause we hella wavy
In that brand new Mercedes
Saks Fifth on the daily
Get whatever you want
That’s the type of shit I’m on, yeah
How it feel to be waking up in paradise
We sexing in the mansion till the sun arise
Crash livin', praying that we never die
You with me, right?
I can take you places you never been
I can show you things you ain’t ever seen
Hit the shopping centers in Beverly
Introducing you to the finer things
That’s the American dream
That’s the American dream, baby
Let’s go take over the world
That’s the American dream
That’s the American dream
Oh man, jump change chains for these Balmains
Courtside, Heat game, couple gold chains
50 on the Rollie just to watch the time change
Living lavish, ain’t no average in my mind frame
Out of state, we order steaks, it’s rated five star
Park the foreign the valet think I’m a pop star
I’m tryna cuff her like hoppin' out of a cop car
Fuck a hater, they stacking carts at the Wal-Mart
Same time.
baby, we be boarding up the first class
Got her poppin' that Givenchy on her handbag
Passport stamping you deserve that
Snapchat
I can take you places you never been
I can show you things you ain’t ever seen
Hit the shopping centers in Beverly
Introducing you to the finer things
That’s the American dream
That’s the American dream, baby
Let’s go take over the world
That’s the American dream
That’s the American dream
The American dream
The American dream
The American dream
That’s the American dream
That’s the American dream
That’s the American dream
The American dream.

American Dream (переклад)

Бачиш, не багато хто бачить цю сторону життя, дитино
Ви повинні бути вдячні
Я можу відвезти вас туди, де ви ніколи не були
Я можу показати вам речі, яких ви ніколи не бачили
Відвідайте торгові центри Беверлі
Познайомимо вас із найтоншими речами
Це американська мрія
Це американська мрія, дитинко
Давайте заволодіємо світом
Це американська мрія
Це американська мрія
Чоловіче, дурень на ці Balmains
Courtside, Heat Game, пара золотих ланцюжків
50 на Rollie, щоб поспостерігати за зміною часу
Жити розкішно, у моєму розумінні не є середнім
За межами штату ми замовляємо стейки, вони мають п’ять зірок
Park the Foreign, камердинер думає, що я поп-зірка
Я намагаюся зачепити її, наче вискакую з поліцейської машини
До біса ненависника, вони складають візки в Wal-Mart
У той же час, дитинко, ми засаджуємо перший клас
Отримала на своїй сумочці цей Givenchy
Штамп у паспорті ви цього заслуговуєте
Snapchat
Я можу відвезти вас туди, де ви ніколи не були
Я можу показати вам речі, яких ви ніколи не бачили
Відвідайте торгові центри Беверлі
Познайомимо вас із найтоншими речами
Це американська мрія
Це американська мрія, дитинко
Давайте заволодіємо світом
Це американська мрія
Це американська мрія
Довгий секс на пляжі, дитино, чому б і ні?
Язиком підтягнути всі м’які місця
Давайте опублікуємо зображення, щоб вони могли поговорити
Вони ненавидять те, як ми живемо, вони намагаються саботувати
Я ні про що не хвилююся, дитино
Їх мотики hella shady
Бо ми дуже хвилясті
У тому новенькому Mercedes
Saks Fifth щодня
Отримуйте все, що хочете
Такого типу лайно я займаюся, так
Як це прокинутися у раю
Ми займаємося сексом у особняку, поки не сходить сонце
Крах живий, молячись, щоб ми ніколи не померли
Ти зі мною, правда?
Я можу відвезти вас туди, де ви ніколи не були
Я можу показати вам речі, яких ви ніколи не бачили
Відвідайте торгові центри Беверлі
Познайомимо вас із найтоншими речами
Це американська мрія
Це американська мрія, дитинко
Давайте заволодіємо світом
Це американська мрія
Це американська мрія
Чоловіче, стрибайте на ланцюжки для цих Balmains
Courtside, Heat Game, пара золотих ланцюжків
50 на Rollie, щоб поспостерігати за зміною часу
Жити розкішно, у моєму розумінні не є середнім
За межами штату ми замовляємо стейки, вони мають п’ять зірок
Паркуй іноземця, камердинер думає, що я поп-зірка
Я намагаюся зачепити її, наче вискакую з поліцейської машини
До біса ненависника, вони складають візки в Wal-Mart
Водночас.
дитинко, ми засаджуємо перший клас
Отримала на своїй сумочці цей Givenchy
Штамп у паспорті ви цього заслуговуєте
Snapchat
Я можу відвезти вас туди, де ви ніколи не були
Я можу показати вам речі, яких ви ніколи не бачили
Відвідайте торгові центри Беверлі
Познайомимо вас із найтоншими речами
Це американська мрія
Це американська мрія, дитинко
Давайте заволодіємо світом
Це американська мрія
Це американська мрія
Американська мрія
Американська мрія
Американська мрія
Це американська мрія
Це американська мрія
Це американська мрія
Американська мрія.