Переклад тексту пісні 2-12-12 - Ace Hood

2-12-12 (оригінал)

RIP Whitney Houston
God bless her soul
I’m just vibin' dog
But for you haters
Nothing’s gonna stop me
I swear to god
Nothing’s gonna stop me
Andi, Kiko, Renegades
Nothing’s gonna stop me
Nothing’s gonna stop me
Money talks so what’s your conversation?
Counting my blesses, my sweet elaborated
Being broke ain’t a joke, that feeling is devastating
Night met ‘er so that force never stated
Calculating every dollar bill
Reminiscin', they missin' like someone not a mill
Still trippin', this life I’m livin' the dream still
Look at my niggas loyalty’s mad real
That’s cuz we got this from the bottom up
Number slidin' in my homie momma truck
We did what we had to do, we ain’t give a fuck
Now we the niggas winnin' dog, wuddup?
Ain’t it funny how the time fly?
Couple cars and a twenty story high rise
Took a minute but shit connecting like wi fi
It’s fuck you to the niggas who sad my carrier died
Shit, I’m livin' quite well
On the beach I’m sippin' wine and cracking laughter tales
With a Spanish mommy give me, I pursue the tails
Ask me do I like it, poppy I’m like hell yea
We da best the fuckin' logo
Just hope you get the picture when you take your photos
Own a couple cars but I need one more though
Felt I’m coming soon, real nigga yellow
True, I’m just rappin' dog aye
Nothing’s gonna stop me
I tell ‘em: nothing’s gonna stop me
Yea, feel good when you comin' from nothin' homie
But I tell ‘er: nothing’s gonna stop me
Swear to god (nothing's gonna stop me)
Starvation
In the studio, watching the Grammy’s homie
Pray today they nominate the one and only
Probly cry some tears at the ceremony
Only lord knows when they ready for me
Inspiration runnin' through my blood
Motivated from the fact I made through the mud
Kept my faith although they doubted when I lost my buzz
All over somethin' that I’m winnin' ain’t gon show me love
In the street label me underrated
Story for respect my only ultimatum
They ask me who that’s why you goin' hard
Cuz I just want my mama off that boulevard
I come from a city where there ain’t many stars
And given no pity promised them prison bars
Teachers said I won’t amount a shit
Graduated high-school, college never in it
Still I manage through seven figures with common sense
And at the age of 52 my mama finally quit
Fuck it right I never stop
Found a way to motivate the niggas' block
Whitney Houston died yesterday
God bless ‘er, hope she end up at them heavy gates
Watching the Grammy’s just as they dedicate
In the mean time, let’s let this marinate
Yea, I’m just vibin' dog
Oh yea (nothing's gonna stop me)
Ain’t nothin' gonna stop me man
Nothing’s gonna stop me
I write poetry via Martin
Justice will be served my brother
But guess what
Nothing’s gonna stop me
Oh yea man (nothing's gonna stop me)
God bless
Hood

(переклад)

RIP Вітні Х'юстон
Боже, благослови її душу
Я просто Vibin' dog
Але для вас, ненависників
Мене ніщо не зупинить
Клянусь Богом
Мене ніщо не зупинить
Енді, Кіко, Ренегати
Мене ніщо не зупинить
Мене ніщо не зупинить
Гроші говорять, тож про що ви говорите?
Враховуючи мої благословення, моє солодке розроблено
Бути зламаним – це не жарт, це відчуття нищівне
Ніч зустріла так, що сила ніколи не сказала
Розрахунок кожної доларової купюри
Згадуючи, вони сумують, як хтось, а не млин
Все ще спотикаюся, це життя я все ще живу мрією
Подивіться, як моя відданість ніґґерам справжня
Це тому, що ми отримали це знизу вгору
Номер ковзає в вантажівці моєї рідної мами
Ми робили те, що повинні були зробити, нам наплювати
Тепер ми нігери-переможці, вуддап?
Хіба не смішно, як летить час?
Пара автомобілів і двадцятиповерховий будинок
Зайняла хвилину, але лайно з’єднання, як Wi Fi
Неггери, які сумно, що мій носій помер
Блін, я живу досить добре
На пляжі я попиваю вино й розказую сміхом
З іспанською мамою, дай мені, я переслідую хвости
Спитай мене, чи мені це подобається, мак, я як пекло, так
Ми — найкращий, до біса, логотип
Просто сподіваюся, що ви отримаєте зображення, коли зробите свої фотографії
Маю пару автомобілів, але мені потрібна ще одна
Відчув, що скоро прийду, справжній жовтий ніггер
Правда, я просто раптом
Мене ніщо не зупинить
Я кажу їм: мене ніщо не зупинить
Так, почувай себе добре, коли приходиш з нічого, друже
Але я кажу: ніщо мене не зупинить
Присягайся Богом (мені ніщо не зупинить)
Голодування
У студії, дивлячись на "Греммі".
Моліться сьогодні, щоб вони призначили єдиного
Напевно, поплакайте на церемонії
Тільки Господь знає, коли вони будуть готові до мене
Натхнення тече моєю кров’ю
Мотивований тим, що я пройшов крізь багнюку
Зберіг віру, хоча вони сумнівалися, коли я втратив кайф
Усе, що я виграю, не покаже мені любов
На вуличній етикетці мене недооцінюють
Історія за повагу, мій єдиний ультиматум
Вони запитують мене, хто тому ти тягнешся
Тому що я просто хочу, щоб моя мама пішла з того бульвару
Я родом із міста, де не так багато зірок
І якщо не пожаліти, пообіцяв їм тюремні решітки
Вчителі сказали, що я не буду нічого робити
Закінчив середню школу, коледж ніколи в ній
Все-таки я виходжу із семи цифр зі здоровим глуздом
І в 52 роки моя мама нарешті звільнилася
До біса, я ніколи не зупиняюся
Знайшов спосіб мотивувати блокування негрів
Вчора померла Вітні Х'юстон
Нехай Бог благословить, сподіваюся, що вона опиниться біля важких воріт
Дивитися "Греммі" так само, як вони присвячують
Тим часом даємо цьому маринуватися
Так, я просто вібін собака
О, так (мені ніщо не зупинить)
Мене ніщо не зупинить
Мене ніщо не зупинить
Я пишу вірші через Мартіна
Справедливість буде задоволена, мій брат
Але вгадайте що
Мене ніщо не зупинить
О, так, чоловіче (мені ніщо не зупинить)
Боже благослови
капюшон