Переклад тексту пісні Turnin' Up - absolute

Turnin' Up (оригінал)

I can really shut it down.
With my two feet on the ground.
I got all this chains on me.
That I know you wanna see.
I got paper for the freaks.
I can make it rain for weeks.
I don’t worry I don’t stress.
‘Cuz I live with no regrets.(turnin up)
We turnin' up, turnin up…
From the first to the next.
From the east to the west.
Turnin' up, turnin' up…
From the first to the next.
From the east to the west.
Turnin' up.
I sad turn up, turn up.
Make it live for me.
I say burn up, burn up.
Know I got that fire on me.
What the blame for.
Give’em what they came for.
Money in the air.
Everybody grab a raincoat.
I say vibe with me.
Hands in the air where my eyes can see.
Hands in the air like a robbery.
We live life like I won the lottery.
No days off.
For the whole week.
But it pays off.
Party all night baby, no sleep.
I can really shut it down.
With my two feet on the ground.
I got all these chains on me.
That I know you wanna see.
I got paper for the freaks.
I can make it rain for weeks.
I don’t worry, I don’t stress.
Cuz I live with no regrets.
We turnin up, turnin' up…
From the first to the next.
From the east to the west.
Turnin' up, turnin' up…
From the first to the next.
From the east to the west.
Turnin' up.
I sad turn up, turn up.
Bottles up in the club like.
We lived our whole life.
For this one night.
I said drinks on me.
Grab another one.
My crew lit they ain’t never done.
Cuz tomorrow well it may never come.
You hear them sirens.
Lived fast and we died rich.
Work hard, play hard.
Live with, die with.
Let’s seize the night.
Young wild and free tonight.
If the feeling’s right.
Let’s turn it up 'til we see the light.
We party every night.
We never coming down.
We party through the night.
So get another round.
We came to do it right.
Now we gonna shut it down.
Raise you glass up higher.
Set the club on fire.
We party every night.
We never coming down.
We party through the night.
So get another round.
We came to do it right.
Now we gonna shut it down.
Raise you glass up higher.
Set the club on fire.
We turnin up, turnin' up…
From the first to the next.
From the east to the west.
Turnin' up, turnin' up…
From the first to the next.
From the east to the west.
Turnin' uppp.

Turnin' Up (переклад)

Я дійсно можу вимкнути його.
З моїми двома ногами на землі.
На мені всі ці ланцюги.
Я знаю, що ви хочете побачити.
У мене є папір для виродків.
Я можу робити дощ тижнями.
Я не хвилююся, я не наголошую.
«Тому що я живу без жодного жалю. (Звертається)
Ми звертаємось, повертаємось…
Від першого до наступного.
Зі сходу на захід.
Звертаюсь, повертаюсь…
Від першого до наступного.
Зі сходу на захід.
Піднявшись.
Я сумно з’являється, з’являється.
Зробіть це живим для мене.
Я кажу згоріти, згоріти.
Знай, що в мене вогонь.
У чому вина.
Дайте їм те, за чим вони прийшли.
Гроші в повітрі.
Усі хапайте плащі.
Я кажу атмосферу зі мною.
Руки в повітрі, де бачать мої очі.
Руки в повітрі, як пограбування.
Ми живемо так, наче я виграв у лотерею.
Без вихідних.
На цілий тиждень.
Але це окупається.
Вечірки всю ніч, дитино, без сну.
Я дійсно можу вимкнути його.
З моїми двома ногами на землі.
Усі ці ланцюги на мені.
Я знаю, що ви хочете побачити.
У мене є папір для виродків.
Я можу робити дощ тижнями.
Я не хвилююся, не наголошую.
Тому що я живу без жалю.
Ми звертаємось, повертаємось…
Від першого до наступного.
Зі сходу на захід.
Звертаюсь, повертаюсь…
Від першого до наступного.
Зі сходу на захід.
Піднявшись.
Я сумно з’являється, з’являється.
Пляшки в клубі, як.
Ми прожили все своє життя.
Для цієї однієї ночі.
Я казав, що випиваю за собою.
Візьміть ще один.
Мій екіпаж запалив, вони ніколи не закінчилися.
Тому що завтра це може ніколи не настати.
Ви чуєте їх сирени.
Жили швидко, і ми померли багатими.
Працюй старанно, грай жорстко.
Жити з, померти з.
Захопимо ніч.
Молодий дикий і вільний сьогодні ввечері.
Якщо відчуття правильне.
Давайте включимо його, поки не побачимо світло.
Ми гуляємо щовечора.
Ми ніколи не зійдемо.
Ми гуляємо всю ніч.
Тож зробіть ще один раунд.
Ми прийшли зробити це правильно.
Тепер ми закриємо це.
Підніміть склянку вище.
Підпаліть клуб.
Ми гуляємо щовечора.
Ми ніколи не зійдемо.
Ми гуляємо всю ніч.
Тож зробіть ще один раунд.
Ми прийшли зробити це правильно.
Тепер ми закриємо це.
Підніміть склянку вище.
Підпаліть клуб.
Ми звертаємось, повертаємось…
Від першого до наступного.
Зі сходу на захід.
Звертаюсь, повертаюсь…
Від першого до наступного.
Зі сходу на захід.
Перейти догори.