Переклад тексту пісні NLW - Absent

NLW (оригінал)

Mhh, mhh-mhh
Ey, ja, ey
(Ts-Ts-Ts-Tsurreal)
Du warst da, jetzt bin ich nächtelang wach
Bitte Gott, bring mir einen wie mich in mein Leben, ein Licht
Ja, ich glaub', ich bin allein in this Bitch, ja, nur ich und das Gift, ah
Ey, ja, du warst da, jetzt bin ich nächtelang wach
Kopf kaputt, ich zwing' mich selbst in den Schlaf
Fick die Industrie, hab' alles selber gemacht
Mein Shawty guckt mich an, als hätt ich’s geschafft, ey
Und ich glaube ihr das
Denn sie war mehr da als die andern, als ich trauriger war, ey
Sie war fast mehr als meine Homies am Start
Ich denk' jedes mal an sie, wenn ich grad sauf' in der Stadt, hoh
Auch wenn ich euch egal bin
Seid euch sicher, dass ich zu mein’n Homies immer loyal bin (Und das' ein Fact),
ey
Und ich bin in 'nem Gewinnerkreis
Und es tut weh zu seh’n, dass dieser nicht für immer bleibt
Aber sollte mir egal sein, guck, was mir mein Leben bringt
Sie nenn’n mich Vorbild, nenn’n mich Rockstar, nenn’n mich Star und nenn’n mich
King
Digga, Fokus nur auf mich, weil das besser ist
Ich trau' nur einem und das ist das, was im Becher ist
Bitte Gott, bring mir einen wie mich in mein Leben, ein Licht
Ja, ich glaub', ich bin allein in this Bitch, ja, nur ich und das Gift, ah
Ey, ja, du warst da, jetzt bin ich nächtelang wach
Kopf kaputt, ich zwing' mich selbst in den Schlaf
Fick die Industrie, hab' alles selber gemacht
Mein Shawty guckt mich an, als hätt ich’s geschafft, ey
Und ich glaube ihr das
Denn sie war mehr da als die andern, als ich trauriger war, ey
Sie war fast mehr als meine Homies am Start
Ich denk' jedes mal an sie, wenn ich grad sauf' in der Stadt, hoh
Bitte Gott, bring mir einen wie mich
Dann ist ein Realer bei mir, der mich auch nicht mehr vergisst
Bitte Gott, zeig mir ein bisschen Licht
Ich bin allein in this Bitch, ja, weil hier keiner mehr ist, ja
Oh mein Gott, ich glaub', ich bin ein Sünder
Denn jede Nacht, denk' ich nicht nach, was ich mach'
Oh mein Gott, ich glaub', es bleibt für immer
Ich hab’s gesagt und guck, wer am Ende lacht, ey (Ja, ja, ja)
Bitte Gott, bring mir einen wie mich in mein Leben, ein Licht
Ja, ich glaub', ich bin allein in this Bitch, ja, nur ich und das Gift, ah
(Ja, nur ich und das Gift)
Ey, ja, du warst da, jetzt bin ich nächtelang wach (On God)
Kopf kaputt, ich zwing' mich selbst in den Schlaf (Oh ja, ja)
Fick die Industrie, hab' alles selber gemacht
Mein Shawty guckt mich an, als hätt ich’s geschafft, ey
Und ich glaube ihr das
Denn sie war mehr da als die andern, als ich trauriger war, ey (Oh ja)
Sie war fast mehr als meine Homies am Start (Ey, ey)
Ich denk' jedes mal an sie, wenn ich grad sauf' in der Stadt, hoh (Ey, ja)

(переклад)

Ммм, ммм-ммм
Привіт, так, привіт
(ц-ц-ц-цуреально)
Ти був там, тепер я всю ніч не спав
Будь ласка, Боже, принеси в моє життя такого, як я, світло
Так, я думаю, що я одна в цій суці, так, тільки я і отрута, ах
Ей, так, ти був там, тепер я всю ніч не спав
Голова розбита, я змушую себе спати
До біса галузь, я все зробив сам
Моя красуня дивиться на мене так, ніби я це зробив, ей
І я їй вірю
Тому що вона була там більше, ніж інші, коли мені було сумніше, ей
Вона була майже більше, ніж мої приятелі на початку
Я думаю про неї кожного разу, коли випиваю в місті
Навіть якщо я тобі байдужа
Переконайтеся, що я завжди вірний своїм друзям (і це факт),
привіт
І я в колі переможців
І боляче бачити, що це не залишається назавжди
Але якщо мені все одно, подивіться, що принесе мені життя
Вони називають мене зразком для наслідування, називають мене рок-зіркою, називають мене зіркою і називають мене
Король
Дігга, зосередься на мені, бо так краще
Я довіряю лише одному, і це те, що в чашці
Будь ласка, Боже, принеси в моє життя такого, як я, світло
Так, я думаю, що я одна в цій суці, так, тільки я і отрута, ах
Ей, так, ти був там, тепер я всю ніч не спав
Голова розбита, я змушую себе спати
До біса галузь, я все зробив сам
Моя красуня дивиться на мене так, ніби я це зробив, ей
І я їй вірю
Тому що вона була там більше, ніж інші, коли мені було сумніше, ей
Вона була майже більше, ніж мої приятелі на початку
Я думаю про неї кожного разу, коли випиваю в місті
Будь ласка, дай мені, Боже, такого, як я
Тоді зі мною є справжній, який теж мене ніколи не забуде
Будь ласка, Боже, дай мені трохи світла
Я одна в цій стерві, так, тому що тут більше нікого немає, так
Боже мій, я думаю, що я грішник
Тому що щовечора я не думаю про те, що я роблю
Боже мій, я думаю, що це триватиме вічно
Я сказав це, і подивіться, хто сміється в кінці, ей (так, так, так)
Будь ласка, Боже, принеси в моє життя такого, як я, світло
Так, я думаю, що я одна в цій суці, так, тільки я і отрута, ах
(Так, тільки я і отрута)
Ей, так, ти був там, тепер я всю ніч не спав (Про Бога)
Розбита голова, я змушую себе спати (о так, так)
До біса галузь, я все зробив сам
Моя красуня дивиться на мене так, ніби я це зробив, ей
І я їй вірю
Тому що вона була поруч більше за інших, коли мені було сумніше, ей (о так)
Вона була майже більше, ніж мої приятелі на початку (ей, ей)
Я думаю про неї щоразу, коли випиваю в місті, ой (ага, так)