Переклад тексту пісні FOTOGRAFIEREN - Absent

FOTOGRAFIEREN (оригінал)

Leben hier ist lonely, jeder nennt mich Homie
Bro, ich werde reich und ich hoffe, dass du zusiehst
Leben hier ist lonely, jeder nennt mich Homie (MoRin)
Bro, ich werde reich und ich hoffe, dass du zusiehst
(Miracle, Miracle)
Viertel vor vier, ich such' die Bilder von dir
Babe, ich seh' dich in der Stadt, als wärst du immer noch hier
Babe, ich kämpfe mit mir und ich glaub', ich verlier'
Meine Sicht ist halt geblendet, weil sie fotografier’n
Jeder ihrer Sätze war 'ne Waffe an mei’m Kopf
Und jeder ihrer Texte war 'ne Schaufel für das Loch
Bro, ich bin in Teufels Küche, aber glaub', ich bin der Koch
Ich geh' irgendwann durch Drogen tot und nicht durch eine Thot
Ich erinner' mich an Tage, da war alles irgendwie ein bisschen einfacher
Ich war in mei’m Stu am ackern, während alle feiern war’n
Die letzten Jahre hab' ich Geld gegeben, wenn sie pleite war’n
Meine echten Secrets vertraue ich heute keinem an, eh
Sonntagmorgen, Schädel dick wieder, ey
Seh' meine Fehler nicht ein, als hätt ich nie was getan
Lange Pause und er fickt wieder, hey
Bro, ich fühl' mich nicht frei, ich fühl' mich eher gefang’n
Ich hab' meinen alten Homes gesagt: «Ich schaffe das»
Ein Jahr später bin ich fast in jeder Stadt bekannt
Alle meine Homies poppen Tilis oder Xannys
Ich bin auf zwei Flaschen Korn und mit 'ner Baddie
Leben hier ist lonely, jeder nennt mich Homie
Bro, ich werde reich und ich hoffe, dass du zusiehst
Leben hier ist lonely, jeder nennt mich Homie
Bro, ich werde reich und ich hoffe, dass du zusiehst
(Miracle, Miracle)
Viertel vor vier, ich such' die Bilder von dir
Babe, ich seh' dich in der Stadt, als wärst du immer noch hier
Babe, ich kämpfe mit mir und ich glaub', ich verlier'
Meine Sicht ist halt geblendet, weil sie fotografier’n
Jeder ihrer Sätze war 'ne Waffe an mei’m Kopf
Und jeder ihrer Texte war 'ne Schaufel für das Loch
Bro, ich bin in Teufels Küche, aber glaub', ich bin der Koch
Ich geh' irgendwann durch Drogen tot und nicht durch eine Thot

(переклад)

Життя тут самотнє, всі називають мене братом
Брате, я багатію, і я сподіваюся, що ти дивишся
Життя тут самотнє, всі називають мене братом (MoRin)
Брате, я багатію, і я сподіваюся, що ти дивишся
(чудо, чудо)
Без чверті я шукаю ваші фотографії
Крихітко, я бачу тебе по місту, наче ти все ще тут
Крихітко, я борюся сам із собою і думаю, що програю
Мій зір засліплений, тому що вони фотографують
Кожне її речення було для мене пістолетом у голову
І кожен її текст був лопатою на яму
Брате, я на кухні диявола, але думай, що я кухар
Колись я помру від наркотиків, а не від тота
Пам'ятаю дні, коли все було якось простіше
Я працював у своєму Стю, поки всі гуляли
В останні кілька років я давав гроші, коли вони були розбиті
Сьогодні я нікому не довіряю своїх справжніх таємниць
Недільний ранок, череп знову товстий, ей
Не бачу моїх помилок, ніби я ніколи нічого не робив
Довга пауза, і він знову трахкає, привіт
Брате, я не почуваюся вільним, я радше відчуваю себе в пастці
Я сказав своїм старим домівкам: "Я можу це зробити"
Через рік мене знають чи не в кожному місті
Усі мої друзі попали Тіліс або Ксанні
Я на двох баксах і з лиходієм
Життя тут самотнє, всі називають мене братом
Брате, я багатію, і я сподіваюся, що ти дивишся
Життя тут самотнє, всі називають мене братом
Брате, я багатію, і я сподіваюся, що ти дивишся
(чудо, чудо)
Без чверті я шукаю ваші фотографії
Крихітко, я бачу тебе по місту, наче ти все ще тут
Крихітко, я борюся сам із собою і думаю, що програю
Мій зір засліплений, тому що вони фотографують
Кожне її речення було для мене пістолетом у голову
І кожен її текст був лопатою на яму
Брате, я на кухні диявола, але думай, що я кухар
Колись я помру від наркотиків, а не від тота